ပဲရစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်က နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ပြင်သစ်အစိုးရက နိုင်ငံတစ်ဝန်း လူ ၅၅၀,၀၀၀ ခန့် ပါဝင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်ဟု ခန့်မှန်းထားသော်လည်း ပါဝင်သူ ၈၀၀,၀၀၀ အထိ ရှိခဲ့သည်ဟု စီစဉ်သူဘက်က ဆိုသည်။ မြို့အချို့တွင် ဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှုများတွင် အကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခမှုများ ပါဝင်သည်။ တရားဝင်စာရင်းအင်းအရ ပြင်သစ်တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် အနည်းဆုံး ဆိုင်ခန်းပေါင်း ၃,၀၀၀ ခန့် လုယက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်ဟု သိရသည်။ (Xinhua)
…………………………………
(Chinese Version)
巴黎：示威活动中被焚毁的车辆
新华社照片，巴黎，2026年10月21日
法国17日爆发全国性示威。法国政府估计，全国约55万人参加示威，组织方则称人数达到80万。部分城市的示威活动伴有暴力冲突。据官方统计，法国全国至少3000家商铺遭劫掠。
图说1：这是10月21日在法国巴黎街头拍摄的在先前的示威活动中被焚毁的车辆。 新华社记者 邬惠我 摄
图说2：这是10月21日在法国巴黎街头拍摄的在先前的示威活动中被焚毁的车辆内的易拉罐。新华社记者 邬惠我 摄
