ဆန်းကျန့် (ကွမ်တုန်း)၊ အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မကြာသေးမီက အကြီးစား APEC အကြောင်းအရာဖြင့် ပန်းအလှဆင်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းကျန့်မြို့ လျန်ဟွားဆန်းပန်းခြံ၌ ထားရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါပန်းအလှဆင်မှုတွင် စက္ကူပန်း၊ တရုတ်နှင်းဆီ၊ ခြောက်လပန်း၊ နတ်သမီးရေခွက်ပန်း၊ winter jasmine စသည့် သာယာချမ်းမြေ့မှု အနက်အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည့် ပန်းမန်များကို အဓိကထား အသုံးပြုထားပြီး အထပ်ထပ်မြင့်တက်သွားသည့် ခင်းကျင်းပြသမှုပုံစံက အာရှပစိဖိတ် စီးပွားရေးအစုအဖွဲ့ အသီးသီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နက်ရှိုင်းစေပြီး လက်တွဲအတူ စည်ပင်ဝပြော တိုးတက်လာမှုကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
APEC主题花坛亮相深圳莲花山公园
新华社照片，深圳（广东），2026年10月17日
近日，巨型APEC主题花坛亮相深圳莲花山公园。花坛以簕杜鹃、月季、绣球、铃兰、迎春花等代表幸福寓意花语的花卉作为主题花，层层递进的布局寓意亚太各经济体深化合作、携手共荣。
图说1、2：这是10月17日在深圳莲花山公园拍摄的巨型APEC主题花坛。 新华社记者 梁旭 摄
图说3、4：10月17日，人们在深圳莲花山公园巨型APEC主题花坛前拍照打卡。新华社记者 梁旭 摄
