တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)

ထိုက်ယွမ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံက နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ အဝေးထိန်းအာရုံခံ ဂြိုဟ်တုတစ်စင်းကို အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်၌ လွှတ်တင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ပြုပြင်မွမ်းမံထားသော Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံဖြင့် ပေကျင်းစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် လွှတ်တင်ခဲ့သည့် Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုသည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည့် ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားခဲ့သည်။ ယင်းဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်မှုမှာ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

အဆိုပါဂြိုဟ်တုကို မြေပြင်စစ်ဆေးတိုင်းတာခြင်း၊ သီးနှံအထွက်နှုန်း ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။

ထိုလွှတ်တင်မှုမှာ Long March သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံစီးရီး၏ ၆၇၂ ကြိမ်မြောက် ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ Yaogan-50 03 ဂြိုဟ်တုတင်ဆောင်ထားသော ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က လွှတ်တင်စဉ် (ဆင်ဟွာ)

..........................................

(English Version)

China launches new remote sensing satellite

TAIYUAN, Oct. 23 (Xinhua) -- China launched a remote sensing satellite from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi Province on Friday.

The Yaogan-50 03 satellite was launched at 6:15 p.m. (Beijing Time) aboard a modified Long March-6 carrier rocket and entered its planned orbit. The launch mission was a complete success.

The satellite will mainly be used for land survey, crop yield estimation, and disaster prevention and relief.

The launch marked the 672nd flight mission of the Long March carrier rocket series. ■

Photo captions: A modified Long March-6 carrier rocket carrying the Yaogan-50 03 satellite blasts off from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi Province, Oct. 23, 2026. (Photo by Dong Meng/Xinhua)