ပဲရစ် (အမေရိကန်)၊ အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်နိုင်ငံ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲကို နိုဝင်ဘာ ၃ ရက်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီနှင့် ရီပက်ဘလစ်ကန်ပါတီတို့က အောက်လွှတ်တော် အမတ်နေရာ ၄၃၅ နေရာအားလုံးနှင့် အထက်လွှတ်တော် အမတ်နေရာ ၁၀၀ အနက် ၃၅ နေရာအတွက် ယှဉ်ပြိုင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်နိုင်ငံ ပြည်နယ်များစွာတွင်လည်း ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ်နှင့် အချို့သော ဒေသန္တရအစိုးရအရာရှိများကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
美国中期选举将于11月3日举行
新华社照片，巴黎（美国），2026年10月23日
美国中期选举将于11月3日举行，民主党和共和党将角逐国会众议院全部435个议席和参议院100个议席中的35个。此外，美国多个州将选举州长、州议员及部分地方官员。
图说1、3：10月22日，在美国得克萨斯州巴黎，选民前往投票站进行提前投票。 新华社记者 吴晓凌 摄
图说2、4：10月21日，在美国北卡罗来纳州格林维尔一处投票站，选民进行提前投票。新华社记者 李睿 摄
