တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျောင်ကျွမ်းမြို့ စစ်ကျုံးခရိုင် မုန့်ကျွမ်းမြို့နယ် တာ့ကောရွာ၌ ကျင်းပသော ချုံယန်ပွဲတော်အခမ်းအနားတွင် ကျောင်ကျွမ်း လက်တွေ့အသုံးချနည်းပညာ သက်မွေးသင်တန်းကျောင်းမှ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက သက်ကြီးသူများအတွက် တရုတ်ခြင်္သေ့အကဖြင့် ကပြဖျော်ဖြေနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျောင်ကျွမ်းမြို့ စစ်ကျုံးခရိုင် မုန့်ကျွမ်းမြို့နယ် တာ့ကောရွာ၌ ကျင်းပသော ချုံယန်ပွဲတော်အခမ်းအနားတွင် ကျောင်ကျွမ်း လက်တွေ့အသုံးချနည်းပညာ သက်မွေးသင်တန်းကျောင်းမှ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက သက်ကြီးသူများအတွက် တရုတ်ခြင်္သေ့အကဖြင့် ကပြဖျော်ဖြေနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်သည် တရုတ်ပြက္ခဒိန်အရ ၉ လပိုင်း ၉ ရက်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ အစဉ်အလာ ချုံယန်ပွဲတော်နေ့ ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒေသအသီးသီး၏ အမျိုးစုံလင်သော လှုပ်ရှားမှုများ ကျင်းပကာ နွေးထွေး၍ သဟဇာတဖြစ်သော၊ ကျန်းမာကောင်းမွန်၍ တိုးတက်မှုရှိသော ပွဲတော်အချိန်အခါ အငွေ့အသက်များဖန်တီးကာ သက်ကြီးသူကို လေးစားဂါရဝပြုသည့် အစဉ်အလာ ဓလေ့စရိုက်ကောင်းကို မြှင့်တင်ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

---------------------

(Chinese Version)

多彩活动庆重阳

新华社照片,北京,2026年10月18日

10月18日,农历九月初九,是我国传统节日重阳节。各地举行丰富多彩的活动,营造温馨和谐、健康向上的节日氛围,弘扬尊老敬老传统美德。

图说1:10月18日,在山东省枣庄市市中区孟庄镇大郭庄村举行的重阳节活动上,枣庄应用技术职业学院的大学生志愿者为老人表演舞狮。 新华社发(孙中喆摄)

图说2:10月18日,在浙江省温州市龙湾区永中街道龙华村,老人在重阳节活动上品尝美食。新华社发(苏巧将摄)