ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် အာဆင်နယ်က နောက်မှလိုက်ကစားကာ အနိုင်ရရှိ၊ မန်ယူနှင့် စပါးစ် တစ်ဂိုးစီသရေကျ

လန်ဒန်၊ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက်က ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည့် ပရီးမီးယားလိဂ်ပွဲစဉ်များတွင် အာဆင်နယ်အသင်းက ဦးဆောင်ဂိုးခွင့်ပြုခဲ့ရသော်လည်း နောက်မှလိုက်ကစားကာ အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်တွင် လီဗာပူးအသင်းနှင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ် ကစားရမည့် အမှတ်ပေးဇယားထိပ်ဆုံးမှ မန်ချက်စတာစီးတီးအသင်းနှင့် ရမှတ်တူအနေအထားသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

အိမ်ကွင်းအမ်းမရိတ်၌ ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည့် အဆိုပါပွဲစဉ်တွင် ပွဲချိန် ၅၅ မိနစ်၌ ဂျိမ်းစ် ဂျပ်စတင်က လိဒ်စ်ယူနိုက်တက်အတွက် ဦးဆောင်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ဧည့်သည်အသင်းအနေဖြင့် ဦးဆောင်ဂိုးနှင့် ထိုက်တန်သော ခြေစွမ်းကောင်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။

သို့သော် ပွဲချိန် ၆၂ မိနစ်တွင် အာဆင်နယ်က လိဒ်စ်ခံစစ်ကြောင်းကို ချဲထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းရာမှ နေရာလွတ်ရရှိလာမှုကို အပြည့်အဝအသုံးချကာ တိုက်စစ်ဆင်လာချိန် ရီကာဒို ကာလာဖီအိုရီက လိဒ်စ်ဂိုးသမား ဂျိမ်းစ်ထရက်ဖို့ဒ်ကိုကျော်၍ လှပသေသပ်သည့် မြေမကျကန်ချက်ဖြင့် ချေပဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။

အာဆင်နယ်အသင်း၏ လူအင်အားတောင့်တင်းမှုက အဓိကကျသည့် အချက်တစ်ချက်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် လူစားဝင်လာသည့် ဘရူနို ဂီမာရေးစ်က ကွင်းထဲဝင်လာပြီး ၇ မိနစ်အကြာတွင် အနိုင်ဂိုးသွင်းယူပေးခဲ့သည်။

အခြားပွဲစဉ်တွင် ချဲလ်ဆီးက ဘုန်းမောက်ကို အိမ်ကွင်း၌ ၅-၁ ဂိုးဖြင့် ဂိုးပြတ်အနိုင်ရရှိကာ ရလဒ်ကောင်းဖြင့် စတင်နိုင်ခဲ့ပြီး ဇာဗီ အလွန်ဆို၏ အသင်းမှာ ပွဲစပြီးသုံးမိနစ်အတွင်းမှာပင် ဂျော်ဒန် ဟန်ဒါဆန်နှင့် မော်ဂန် ရော်ဂျာစ်တို့၏ သွင်းဂိုးများကြောင့် ၂-၀ ဂိုးဖြင့် ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ဒုတိယပိုင်းအစတွင် ယာအို ပက်ဒရိုက ချဲလ်ဆီးအတွက် တတိယဂိုးထပ်မံသွင်းယူခဲ့ပြီး အီဗန်နီလ်ဆင်က ဧည့်သည်အသင်းအတွက် ချေပဂိုးတစ်ဂိုး ပြန်လည်သွင်းယူကာ ခဏတာ မျှော်လင့်ချက်ရှိလာခဲ့သော်လည်း ယာအို ပက်ဒရိုနှင့် ဟန်ဒါဆန်တို့က အနိုင်ဂိုးများ ထပ်မံသွင်းယူခဲ့သဖြင့် စတန်းဖို့ဒ်ဘရစ်ဂျ်တွင် ကျေနပ်စရာ ရလဒ်တစ်ခုကို ရယူနိုင်ခဲ့သည်။

အိုးလ်ထရက်ဖို့ဒ်ကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည့် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်နှင့် တော့တင်ဟမ်အသင်း၏ ပွဲစဉ်၌ တော့တင်ဟမ်က ကစားသမားတစ်ဦး ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ပွဲပြီးခါနီးတွင် ချေပဂိုး ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ခဲ့သဖြင့် တစ်ဖက်တစ်ဂိုးစီ သရေကျခဲ့သည်။

ပထမပိုင်းအပြီးတွင် တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ဂိုးမရှိသရေကျနေစဉ် ယူနိုက်တက်အနေဖြင့် အသင်းပရိသတ်များ၏ လှောင်ပြောင်ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း ပွဲချိန် ၇၃ မိနစ်တွင် ဘရိုင်ယန် အမ်ဘူမိုက ဦးဆောင်ဂိုးသွင်းယူကာ အိမ်ရှင်ပရိသတ်များအတွက် အားတက်စရာ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

ပွဲချိန် ၇၈ မိနစ်တွင် လုခ်ရှောနှင့် အချင်းများမှုကြောင့် တော့တင်ဟမ်နောက်ခံလူ ရိုဒရီဂို ဘန်တန်ကာ အနီကတ်ဖြင့် ထုတ်ပယ်ခံရပြီးနောက် ယူနိုက်တက်အတွက် အနိုင်သုံးမှတ် သေချာသလောက် ဖြစ်သွားပြီဟု ထင်မှတ်ရသော်လည်း ထပ်ဆောင်းအချိန်ပိုတွင် ဒေါမနစ်ခ် ဆိုလန်ကီက ခေါင်းတိုက်၍ ချေပဂိုးသွင်းယူသွားခဲ့သည်။

ဘရိုက်တန်က ဒဏ်ရာပြဿနာများ ရင်ဆိုင်နေရသည့် ဆန်းဒါလန်းကို အဝေးကွင်းတွင် ၂-၀ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ရာသီအစပိုင်း ပုံစံကောင်းပြနေမှုကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ ပွဲချိန် ၅၃ မိနစ်တွင် မက်ဆင် ဒီကူပါက အဖွင့်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး လေးမိနစ်အကြာတွင် ပါစကယ် စထရွိုက်ဂျ် အနီကတ်ဖြင့် ထုတ်ပယ်ခံရသည့်အတွက် ဆန်းဒါလန်းအသင်း တစ်ယောက်လျော့ဖြင့် ဆက်လက်ကစားခဲ့ရသည်။

ဘရိုက်တန်အသင်းအတွက် ဒုတိယဂိုးကိုမူ နာကျင်အချိန်ပို သုံးမိနစ်တွင် ဂျာအူယန် ဟာဂျမ်က သွင်းယူခဲ့သည်။

အက်စတွန်ဗီလာနှင့် ဘရန့်ဖို့ဒ်အသင်း၏ ပွဲစဉ်မှာမူ နှစ်ဂိုးစီသရေကျခဲ့ပြီး နှစ်သင်းစလုံးအနေဖြင့် ပွဲချိန်အတွင်း ပွဲကိုဦးဆောင်ခွင့်ရခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ အသာရမှုကို ပွဲပြီးသည်အထိ ထိန်းထားနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။ ပွဲချိန် ၁၀ မိနစ်တွင် ယီဟော် ယာမိုလီယုခ်က ဘရန့်ဖို့ဒ်အတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး နှစ်မိနစ်အကြာတွင် နစ်ကိုးလပ်စ် ဂျက်ဆင်က ပြန်လည်ချေပခဲ့သည်။

ပွဲချိန် ၇၇ မိနစ်တွင် ဂျွန်မက်ဂင်းက အက်စတွန်ဗီလာအတွက် ဦးဆောင်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သော်လည်း နှစ်မိနစ်အကြာမှာပင် ခရစ္စတိုဖာ အေဂျာက ဘရန့်ဖို့ဒ်အတွက် ချေပဂိုးပြန်လည်သွင်းယူသွားခဲ့သည်။

ဖူလ်ဟမ်အသင်းက အစ်ဆွစ်ချ်တောင်းအသင်းကို အဝေးကွင်းတွင် ဦးဆောင်ဂိုးသွင်းယူထားခဲ့သော်လည်း ပွဲအပြီးတွင် ၁-၂ ဂိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သဖြင့် ယခုရာသီတွင် နိုင်ပွဲပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်သည်။ (Xinhua)

..................................

(English Version)

Arsenal comes back to win as Man Utd held by Spurs

LONDON, Oct. 10 (Xinhua) -- Arsenal came back from a goal down to move level on points with Manchester City at the top of the Premier League on Saturday before City visits Liverpool on Sunday.

James Justin put Leeds United ahead at the Emirates Stadium in the 55th minute and the solid visiting side was good value for its lead.

However, Arsenal equalized in the 62nd minute when Riccardo Calafiori was able to place a neat volley past James Trafford in the Leeds goal after a move that saw Arsenal use the full width of the pitch.

Arsenal's strength in depth was then a key factor as Bruno Guimaraes hit the winning goal seven minutes after coming on as a second half substitute.

Chelsea was quick out of the starting blocks with a 5-1 win at home to Bournemouth, with Xabi Alonso's side 2-0 ahead after just three minutes thanks to goals from Jordan Henderson and Morgan Rogers.

Joao Pedro added Chelsea's third goal at the start of the second half and although Evanilson momentarily gave the visiting side hope, further goals from Joao Pedro and Henderson rounded off a positive day at Stamford Bridge.

Manchester United and Tottenham drew 1-1 at Old Trafford with Tottenham salvaging a point despite being reduced to 10 men.

Manchester United was booed off when the two teams went in 0-0 at halftime, but Bryan Mbuemo gave home fans something to cheer about when he put his side ahead in the 73rd minute.

The three points looked safe when Tottenham defender Rodrigo Bentancur was sent off in the 78th minute following an altercation with Luke Shaw, but Dominik Solanke headed home a late equalizer in stoppage time.

Brighton continued its positive start to the season with a 2-0 win away to an injury-hit Sunderland, who was reduced to 10 men after Pascal Struijk was sent off four minutes after Maxim De Cuyper opened the scoring in the 53rd minute.

Jaouen Hadjam scored Brighton's second goal in the third minute of injury time.

Aston Villa and Brentford shared four goals, with both teams leading once, but neither able to hold onto their advantage. Yehor Yarmoliuk put Brentford ahead in the 10th minute before Nicolas Jackson equalized two minutes later.

John McGinn then gave Aston Villa a 77th minute lead but that lasted just two minutes before Kristoffer Ajer scored Brentford's second of the game.

Fulham remains without a win after surrendering a lead to lose 2-1 away to Ipswich Town.

Photo caption 1: Dominic Calvert-Lewin (top L) of Leeds United vies with Myles Lewis-Skelly (top R) of Arsenal during the English Premier League match between Arsenal and Leeds United in London, Britain, on Oct. 10, 2026. (Xinhua)

Photo caption 2: Bruno Guimaraes (L) of Arsenal celebrates scoring the winning goal during the English Premier League match between Arsenal and Leeds United in London, Britain, on Oct. 10, 2026. (Xinhua)