မီးရောင်များဖြင့် အားလပ်ရက်ရှည်ကို လင်းလက်စေ၊ ညခရီးသွားကဏ္ဍက အားလပ်ရက်စီးပွားရေး၏ အလားအလာသစ်များကို ဖော်ထုတ်ပေး

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်အမျိုးသားနေ့ အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း ဒေသအသီးသီးသည် အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံသော ညခရီးသွားကဏ္ဍ အစီအစဉ်များကို ဖော်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ညဘက်စားသောက်ခြင်း၊ ညဘက်ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် ညဘက်ဖျော်ဖြေရေး စသည့် စုံလင်သော စားသုံးမှုအခြေအနေများကို ဖန်တီးကာ စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းတို့၏ နက်ရှိုင်းစွာ ပေါင်းစပ်ဖွံ့ဖြိုးမှုကို မြှင့်တင်ခဲ့ကြသည်။ စည်ကားသိုက်မြိုက်သော လူနေမှုအငွေ့အသက်များက စားသုံးမှုဆိုင်ရာ ရှင်သန်စွမ်းအားကို ဆက်လက်ဖော်ထုတ်ပေးလျက်ရှိပြီး ဒေသအသီးသီး၏ အားလပ်ရက်စီးပွားရေးမှာလည်း တက်ကြွအားကောင်းလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

.................................................

(Chinese Version)

灯火映长假 夜游释放假期经济新潜力

新华社照片，北京，2026年10月6日

国庆假期，各地推出丰富多彩的夜游举措，打造夜食、夜购、夜娱多元消费场景，推动商文旅深度融合，浓浓的烟火气持续释放消费活力，各地假日经济活力十足。

图说1：10月3日，游客在河北省唐山市丰南区河头老街景区乘船赏景游玩。 新华社发（李秀清摄）

图说2：10月3日晚，游客在湖北省宣恩县城兴隆老街赏景游玩（无人机照片）。新华社发（宋文摄）