မကာအိုသို့ သြဂုတ်လတွင် လာရောက်လည်ပတ်သူဦးရေ ၆.၁ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာ

မကာအို၊ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မကာအိုအထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေအနေဖြင့် သြဂုတ်လတွင် ယခင်နှစ် အလားတူကာလကထက် ၆.၁ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာပြီး ၄,၄၇၈,၀၇၃ ဦး ရှိခဲ့ကြောင်း မကာအိုအထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ စာရင်းအင်းနှင့် သန်းခေါင်စာရင်းဝန်ဆောင်မှု (DSEC) ၏ အဆိုအရ သိရသည်။

နေ့ချင်းပြန်လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေ ၁၁.၇ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာပြီး ၂,၈၅၃,၀၁၁ ကြိမ်ရှိကာ ညအိပ်လာရောက်လည်ပတ်မှုအနေဖြင့်မူ ၂.၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်း၍ ၁,၆၂၅,၀၆၂ ဦး ရှိခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှနေထိုင်ချိန်မှာ ၁ ရက်အထိ လျော့ကျသွားသော်လည်း ပျမ်းမျှညအိပ်နေထိုင်မှုမှာမူ ၂.၃ ရက်ဖြင့် မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိခဲ့သည်။

တရုတ်ပြည်မကြီးမှ လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေအနေဖြင့် ၉.၃ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာပြီး ၃,၅၆၁,၆၆၇ ကြိမ် ရှိကာ တစ်ဦးချင်းလာရောက်လည်ပတ်မှုမှာ ၁၂.၇ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာကြောင်း လာရောက်လည်ပတ်သူရင်းမြစ်ဒေတာများက ဖော်ပြထားသည်။  ဟောင်ကောင်မှ လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေကမူ ၅.၆ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာခရီးသွားဧည့်သည်လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေကလည်း  ၉.၈ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းကာ ၁၇၁,၆၇၉ ကြိမ် ရှိခဲ့သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၏ ပထမရှစ်လတာအတွင်း မကာအိုသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူအကြိမ်ရေ စုစုပေါင်းအနေဖြင့် ၇.၇ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ကာ ၂၈,၉၆၄,၇၃၇ ကြိမ် ရှိခဲ့ကြောင်း DSEC ၏ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)

............................................

(English Version)

Macao's visitor arrivals up 6.1 pct in August

MACAO, Sept. 28 (Xinhua) -- Visitor arrivals to Macao increased by 6.1 percent year on year to 4,478,073 in August, according to the special administrative region's Statistics and Census Service (DSEC).

Same-day visitor arrivals rose 11.7 percent to 2,853,011, while overnight visitor arrivals fell 2.4 percent to 1,625,062. The average length of stay decreased to 1 day, while the average overnight stay remained unchanged at 2.3 days.

Visitor source data shows arrivals from the Chinese mainland rose 9.3 percent to 3,561,667, with individual visits surging 12.7 percent. Hong Kong arrivals fell 5.6 percent, while international visitor arrivals dropped 9.8 percent year on year to 171,679.

In the first eight months of 2026, Macao's total visitor arrivals went up 7.7 percent year on year to 28,964,737, DSEC data said. ■

Photo caption 1: A model presents an ethnic outfit at the Barra Slow Festival in Macao, south China, May 1, 2026. (Xinhua/Cheong Kam Ka)

Photo caption 2: A man dressed as the God of Fortune interacts with visitors during a celebration of the Spring Festival in Macao, south China, Feb. 17, 2026. (Xinhua/Cheong Kam Ka)