ဟူးဟော့၊ စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားဒေသ ဟူးဟော့မြို့သည် နို့ထွက်ပစ္စည်း စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစဉ်အလာနှင့် အခြေခံကောင်းများ ခိုင်မာစွာ ရှိခဲ့ပြီး 2026 ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁ ရက်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အစားအစာ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ သမဂ္ဂ (IUFoST) မှ 'ကမ္ဘာ့ နို့ထွက်ပစ္စည်း မြို့တော်' အဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြု အမှတ်တံဆိပ်ကို အပ်နှင်းခဲ့ပါသည်။
မြို့တော် ပင်မစီးပွားရေး၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာ အထင်ကရ အမှတ်အသားတစ်ခုအနေဖြင့် Yili Modern Smart Health Valley သည် သုံးစွဲသူပြည်သူများ တရုတ်နိုင်ငံ၏ နို့ထွက်ပစ္စည်းစက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အနီးကပ် လေ့လာသိရှိနိုင်သည့် အရေးပါသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါ အပန်းဖြေစခန်းသည် နည်းပညာအတွေ့အကြုံ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဗဟုသုတမျှဝေမှုနှင့် အပန်းဖြေလည်ပတ်မှုများကို တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်း ပေါင်းစပ်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးကာ မြက်ခင်းပြင် နို့ထွက်ပစ္စည်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ နို့ထွက်ပစ္စည်းစက်မှုလုပ်ငန်း၏ တိုးတက်မှုအကြောင်းအရာများကို လူအများ ပိုမို သိရှိနားလည်စေသည်။ (Xinhua)
------------------
(Chinese Version)
呼和浩特：工业文旅赋能“世界乳都”建设
呼和浩特奶业发展底蕴深厚，2026年8月1日被国际食品科技联盟正式授予“世界乳都”称号。作为城市核心产业文旅地标，伊利现代智慧健康谷成为大众近距离了解中国奶业发展的重要窗口。景区融合科技体验、文化科普、休闲游玩于一体，以文旅赋能产业发展，让草原乳文化、中国奶业发展故事被更多人熟知。
图说 1 ：9月11日在呼和浩特拍摄的伊利现代智慧健康谷景区外景。新华社记者 才扬 摄
图说 2 ：9月11日，在位于呼和浩特的伊利现代智慧健康谷景区内，游客选购各类乳制品。新华社记者 才扬 摄
