နင်မင် (ကွမ်ရှီး)၊ ဩဂုတ် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း “Narra”၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ချုံကျော်မြို့၊ နင်မင်ခရိုင်တွင် ပြင်းထန်သော ရေကြီးရေလျှံမှုဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်ခဲ့ပြီး မြို့တွင်းဧရိယာနှင့် မြို့နယ်အများအပြားသည် ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။
ဩဂုတ် ၂၄ ရက်တွင် “ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်တင်သင်္ဘော” ဟုခေါ်သော စွမ်းအင်သုံး ရေပေါ်ဖောင်တံတား (powered pontoon bridge) သည် နင်မင်ခရိုင် ပေကျန်းကျေးရွာစုသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ရေချခင်းကျင်းမှု ပြီးစီးကာ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
...........................
(Chinese Version)
“救援航母” 挺进广西宁明灾区
新华社照片，宁明（广西），2026年8月24日
受台风“紫檀”影响，广西崇左市宁明县发生严重洪涝灾害，城区、多个乡镇被洪水围困。8月24日，被称作“救援航母”的动力舟桥抵达宁明县北江乡，完成下水铺设，投入抢险救援。
图说1：8月24日，救援人员在宁明县北江乡拼装动力舟桥。 新华社记者 周华 摄
图说2：8月24日，中国安能动力舟桥向被洪水围困的宁明县北江乡政府所在地挺进。新华社记者 周华 摄
