စွမ်းဖုံး (ဟူနန်)၊ ဩဂုတ် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယုံဖုံး ငရုတ်အနှစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ ဒေသအထိမ်းအမှတ်လက္ခဏာအညွှန်းအဖြစ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ ထုတ်လုပ်လာခဲ့သော သမိုင်းကြောင်းလည်ရှိပေသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ ဟူနန်ပြည်နယ် လုန်တီမြို့ စွမ်းဖုံးခရိုင်သည် “ကုမ္ပဏီ + သမဝါယမ + အခြေစိုက်စခန်း” ပုံစံဖြင့် “ယုံဖုံး ငရုတ်အနှစ်” ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို အထူးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်။ (Xinhua)
.................................
(Chinese Version)
湖南双峰：辣酱晾晒正当时
新华社照片，双峰（湖南），2026年8月16日
永丰辣酱是国家地理标志保护产品，已有数百年的制作历史。近年来，湖南省娄底市双峰县通过“公司＋合作社＋基地”的模式，大力发展“永丰辣酱”相关产业。
图说：8月16日，在湖南省娄底市双峰县永丰街道一辣酱晾晒场，工作人员在晾晒辣酱（无人机照片）。新华社发（李建新 摄）
