ရဲဘော် ကျန်ဇီမင်း၏ မွေးနေ့ ရာပြည့် အထိမ်းအမှတ် ဆွေးနွေးပွဲအခမ်းအနားကို ဩဂုတ် ၁၇ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ပေကျင်းမြို့၌ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပမည်၊ အခမ်းအနားသို့ ရှီကျင့်ဖိန် တက်ရောက်၍ အရေးကြီး မိန့်ခွန်းပြောကြားမည်

ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရဲဘော် ကျန်ဇီမင်း၏ မွေးနေ့ ရာပြည့် အထိမ်းအမှတ် ဆွေးနွေးပွဲအခမ်းအနားကြီးကို ဩဂုတ် ၁၇ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ပေကျင်းမြို့ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်၌ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပမည် ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအခမ်းအနားကို တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က တက်ရောက်၍ အရေးကြီးမိန့်ခွန်း ပြောကြားမည် ဖြစ်သည်။

အခမ်းအနားကျင်းပချိန်၌ China Media Group နှင့် xinhuanet.com တို့တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တင်ဆက်သွားမည် ဖြစ်ပြီး people.cn၊ cctv.com၊ china.com.cn စသည့် ဗဟို ပင်မသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင်လည်းကောင်း၊ People's Daily၊ Xinhua News Agency၊ China Central Television စသည့် မိုဘိုင်းအက်ပ် မီဒီယာပလက်ဖောင်းများတွင်လည်းကောင်း  တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထုတ်လွှင့်ပြသသွားမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

--------------------------------------------------------------------------------------

(Chinese Version)

纪念江泽民同志诞辰100周年大会17日上午在京隆重举行 习近平将出席大会并发表重要讲话

新华社北京8月15日电　纪念江泽民同志诞辰100周年大会将于8月17日上午10时在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席大会并发表重要讲话。

  届时，中央广播电视总台、新华网将对大会进行现场直播，人民网、央视网、中国网等中央重点新闻网站和人民日报客户端、新华社客户端、央视新闻客户端等新媒体平台同步转播。