ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲနန်ပြည်နယ် ဒေသအများအပြားတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်အတွက် တရုတ်ကြက်ခြေနီအသင်းချုပ်သည် ဩဂုတ် ၁၃ ရက်တွင် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်မှု ယန္တရားကို စတင်အသုံးပြု၍ ဒေသတွင်း သဘာဝဘေးကယ်ဆယ်ရေး လိုအပ်ချက်အရ ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ အိမ်ထောင်စုအလိုက် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းအစုံ ၃,၅၀၀ စုံကို အရေးပေါ်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများ ရွှေ့ပြောင်းနေရာချထားရေးနှင့် လူနေမှုဘဝဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း တရုတ်ကြက်ခြေနီအသင်းချုပ်မှ သိရသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
中国红十字会总会向河南调拨救灾物资
新华社北京8月13日电（记者董博婷）记者从中国红十字会总会获悉，针对河南省多地洪涝灾害，中国红十字会总会13日启动应急响应，根据当地救灾需求紧急向受灾地区调拨赈济家庭包3500个，用于灾区群众转移安置和生活保障工作。（完）
图说：这是8月13日拍摄的抢险作业现场（无人机照片）。新华社记者 郝源 摄
