ဟနွိုင်း၊ ဩဂုတ် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နှစ်စဉ် နွေရာသီအချိန်တွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၌ ကြာပန်းများပွင့်လန်းလာရာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ မြို့တော် ဟနွိုင်းရှိ ညပန်းဈေးများတွင် လတ်ဆတ်သော ကြာပန်းများ ရောင်းချနေသည်ကို မကြာခဏတွေ့မြင်နိုင်သလို လူအများ၏ နှစ်သက်မြတ်နိုးမှုလည်း ခံရသည်။
ထို့အပြင် ဗီယက်နမ် လက်မှုပညာရှင်များက ကြာရိုးတံထဲမှ အမျှင်များကို ထုတ်ယူကာ ချည်မျှင်အဖြစ် ကျစ်ပြီး လက်ကိုင်ပဝါများ၊ ခြုံထည်များ စသည့် ထူးခြားသော လက်မှုပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ကာ ကြာပန်း၏ “အမျိုးစုံလင်သော” အသုံးဝင်မှုကို ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
越南河内：荷花的“花样”生计
新华社照片，河内，2026年8月12日
每年夏季，越南荷花盛开，位于越南首都河内的夜间花市上常可见新鲜荷花售卖，深受人们喜爱。此外，越南手工艺人还从荷梗中抽取纤维、捻成丝线，制成手帕、围巾等独特的手工艺品，“编织”出荷花的“花样”生计。
图说1：这是8月11日在越南首都河内的夜间花市上拍摄的荷花花束。 新华社记者 刘颍 摄
图说2：7月30日，越南手工艺人在首都河内制作丝线。新华社记者 刘颍 摄
