အရည်အသွေးမြင့် ကာဗွန်ခရက်ဒစ်များ မြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အဆိုပြုချက်ကို တရုတ်၊ တူကီယဲနှင့် အီသီယိုးပီးယားတို့ ပူးတွဲ အဆိုပြု

အန်တယ်လ်ရာ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တူကီယဲနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာမြို့တွင် နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်က ကျင်းပသော “ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မူဘောင်ကွန်ဗင်းရှင်း” ၃၁ ကြိမ်မြောက် အဖွဲ့ဝင် ညီလာခံ (COP31) ကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံသည် COP31 ဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံ တူကီယဲနှင့် COP32 ဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံ အီသီယိုးပီးယားတို့နှင့် ပူးတွဲ၍ “အရည်အသွေးမြင့် ကာဗွန်ခရက်ဒစ်များ မြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အဆိုပြုချက်” ကို စတင်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အရည်အသွေးမြင့် ကာဗွန်ခရက်ဒစ်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းစေရန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကာဗွန်ခရက်ဒစ် ဈေးကွက် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို တွန်းအားပေးရန် တိုက်တွန်းတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………….

(Chinese Version)

中土埃就加强高质量碳信用发起国际合作倡议

新华社照片，安塔利亚（土耳其），2026年11月11日

11日，在土耳其安塔利亚举行的《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会（COP31）期间，中国与COP31主席国土耳其、COP32主席国埃塞俄比亚联合发起《关于加强高质量碳信用国际合作的倡议》，呼吁加强高质量碳信用国际合作，推动全球碳信用市场可持续发展。

图说1：这是11月11日在土耳其安塔利亚举行的《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会“中国角”拍摄的发起仪式现场。 新华社记者 刘磊 摄

图说2：11月11日，在土耳其安塔利亚举行的《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会“中国角”，埃塞俄比亚COP32主席国首席战略官瑟拉姆·基达内·阿贝贝在发起仪式上致辞。新华社记者 刘磊 摄