ချင်းချွမ်း (စီချွမ်း)၊ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ထန်ကျားဟယ် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဇုန်သည် တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်ယွမ်မြို့ ချင်းချွမ်းခရိုင်အတွင်း၌ တည်ရှိသည်။ ယင်းသည် စီချွမ်းအနောက်မြောက်ကုန်းပြင်မြင့်မှ စီချွမ်းချိုင့်ဝှမ်းဒေသသို့ ဆက်စပ်ရာ ကုန်းပြင်မြင့်လျှိုမြောင်ဒေသ၌ တည်ရှိသဖြင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်အရင်းအမြစ်များ ကြွယ်ဝသည်။ ထူထပ်သောတောအုပ်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာရာ၌ လူများက တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်လေးများနှင့် မထင်မှတ်ဘဲ တွေ့ဆုံမှုများလည်းရှိနိုင်ပါသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
在四川唐家河邂逅山野“精灵”
新华社照片，青川（四川），2026年11月1日
唐家河国家级自然保护区位于四川省广元市青川县境内，地处川西北高原向四川盆地过渡的高山峡谷地带，野生动植物资源丰富。行走在密林间，人们可与山野“精灵”不期而遇。
图说1：10月31日，一只带着幼崽的藏酋猴在唐家河国家级自然保护区树林中活动。 新华社记者 江宏景 摄
图说2：10月30日，在唐家河国家级自然保护区，一只果子狸行走在公路上。新华社记者 江宏景 摄
