တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်၌ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာတို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမတိုင်မီ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ဇနီး ဖုန်လိယွမ်၊ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာနှင့် ဇနီး အယ်လ်ကီ ဘူဒန်ဘန်ဒါတို့ စုပေါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်နေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်၌ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာတို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမတိုင်မီ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ဇနီး ဖုန်လိယွမ်၊ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာနှင့် ဇနီး အယ်လ်ကီ ဘူဒန်ဘန်ဒါတို့ စုပေါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်နေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ပေကျင်းမြို့တွင် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က ဂျာမနီနိုင်ငံ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန် တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင် အရှေ့ဘက်မုခ်ဦးအပြင်ဘက် ရင်ပြင်၌ ဂျာမနီနိုင်ငံ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာအား အခမ်းအနားဖြင့် ကြိုဆိုနေပုံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန် တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင် အရှေ့ဘက်မုခ်ဦးအပြင်ဘက် ရင်ပြင်၌ ဂျာမနီနိုင်ငံ သမ္မတ ဖရန့်ခ်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာအား အခမ်းအနားဖြင့် ကြိုဆိုနေပုံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

..................................

(English Version)

Xi holds talks with German president

BEIJING, Oct. 30 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping held talks with German President Frank-Walter Steinmeier in Beijing on Friday.

Photo caption 1: Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with German President Frank-Walter Steinmeier and his wife Elke Budenbender prior to the talks between Xi and Steinmeier at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Oct. 30, 2026. (Xinhua/Shen Hong)

Photo caption 2: Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for German President Frank-Walter Steinmeier at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, Oct. 30, 2026. (Xinhua/Wang Ye)