ရွှေရောင်စပါးများ ပြည့်နှက်နေသည့်ခြံဝင်းနှင့် ရဲစခန်း

ကျုံးကန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရွှေရောင်စပါးများပြည့်နှက်နေသည့်ခြံဝင်းနှင့် ရဲစခန်းတစ်ခုပေလော။

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း၊ ကျန်းရှီးပြည်နယ်၊ ကျုံးကန်မြို့ရှိ နယ်မြေခံရဲစခန်းတစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ ခြံဝင်းကိုတောင်သူလယ်သမားများ စပါးလှန်းနိုင်ရန်ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပြီး ယင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းက စပါးနှံများကို လူသွားလူလာများသော လမ်းမကြီးများပေါ်တွင် ဖြန့်ခင်းလှန်းထားရခြင်းမျိုးမဖြစ်စေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသလို ကောက်ပဲသီးနှံရိတ်သိမ်းချိန်ကာလအတွင်း ရွာသူရွာသားများအတွက် ပိုမိုလုံခြုံစိတ်ချရသောနေရာတစ်ခုကို ပေးစွမ်းလိုက်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

သေးငယ်သောလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်သော်လည်း ယင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်လိုက်ခြင်းက ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဒေသခံပြည်သူများအကြားတွင် ရင်းနှီးနွေးထွေးမှု ပိုမိုဆောင်ကြဉ်းလာခဲ့သည်။ (Xinhua)

..............................................

(English version)

A police station with a courtyard full of golden rice

A police station with a courtyard full of golden rice?

In Zhonggang Town, east China's Jiangxi Province, a local police station has opened its yard to farmers to dry grain -- helping keep crops off busy roads while giving villagers a safer place during the harvest season.

A small gesture, but one that brings the police a little closer to the community.