တူကီယဲနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာမြို့တွင် ကျင်းပသော ၇၇ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ တူကီယဲသမ္မတ အာဒိုဂန် မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တူကီယဲနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာမြို့တွင် ကျင်းပသော ၇၇ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ တူကီယဲသမ္မတ အာဒိုဂန် မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အန်တယ်လ်ရာ၊ အောက်တိုဘာ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

၇၇ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံကို အောက်တိုဘာ ၅ ရက်တွင် တူကီယဲနိုင်ငံ မြေထဲပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းမြို့ အန်တယ်လ်ရာတွင် ဖွင့်လှစ်ကျင်းပခဲ့ပြီး ညီလာခံတက်ရောက်သူများသည် “ကမ္ဘာကြီးသည် အာကာသစူးစမ်းရှာဖွေမှု ပိုမိုလိုအပ်သည်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို အဓိကထားကာ ထွန်းသစ်စ အာကာသယာဉ်ပျံသန်းရေး နည်းပညာများ၊ အနာဂတ် အာကာသဆိုင်ရာ မစ်ရှင်များနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အာကာသယာဉ်ပျံသန်းရေးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ စသည့် အကြောင်းအရာများကို အဓိကထား၍ ဆွေးနွေးဖလှယ်ကြမည်ဖြစ်သည်။

တူကီယဲသမ္မတ အာဒိုဂန်က ဖွင့်ပွဲမိန့်ခွန်းတွင် အာကာသကို စစ်ရေးလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပြုလုပ်သည့် နေရာအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းသည် မှားယွင်းပြီး အန္တရာယ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေရန်၊ အာကာသ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် အာကာသဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများမှ လူများ ပိုမိုအကျိုးခံစားနိုင်စေရန် သေချာစေရေးအတွက် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ယခုအကြိမ် ညီလာခံတွင် အထူးဆွေးနွေးပွဲအများအပြားကို စီစဉ်ကျင်းပထားပြီး အကြောင်းအရာများတွင် လကမ္ဘာစူးစမ်းရှာဖွေရေး၊ ဂြိုဟ်တုစနစ်များ၊ ဉာဏ်ရည်တု၊ အာကာသလုံခြုံရေး၊ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစသည့် အာကာသယာဉ်ပျံသန်းရေး ကဏ္ဍ၏ အဓိကဦးတည်ချက်များ ပါဝင်သည်။ ယင်းမှာ အာကာသယာဉ်ပျံသန်းရေး ကဏ္ဍတွင် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအသစ်များကို မြှင့်တင်ရန် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံကို ၁၉၅၀ ခုနှစ်မှစ၍ နှစ်စဉ် ကျင်းပခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၅ ရက်ကြာကျင်းပမည့်အဆိုပါညီလာခံကို နိုင်ငံတကာ အာကာသယာဉ်ပညာဆိုင်ရာ အဖွဲ့ချုပ် (IAF) က ကြီးမှူးကျင်းပခြင်း ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံနှင့် ဒေသပေါင်း ၁၀၀ ကျော်မှ လူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကျော် တက်ရောက်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားရာ တက်ရောက်သူများတွင် အာကာသအေဂျင်စီများမှ တာဝန်ရှိသူများ၊ အာကာသယာဉ်မှူးများ၊ သိပ္ပံသုတေသီများ၊ အင်ဂျင်နီယာများနှင့် အာကာသယာဉ်ပျံသန်းရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း နယ်ပယ်မှ ပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တူကီယဲနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာမြို့တွင် ကျင်းပသော ၇၇ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံ၌ တရုတ် အာကာသသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာကော်ပိုရေးရှင်း (CASC) ပြခန်းကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တူကီယဲနိုင်ငံ အန်တယ်လ်ရာမြို့တွင် ကျင်းပသော ၇၇ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသညီလာခံ၌ တရုတ် အာကာသသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာကော်ပိုရေးရှင်း (CASC) ပြခန်းကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

.......................................

(Chinese Version)

第77届国际宇航大会在土耳其安塔利亚开幕

新华社土耳其安塔利亚10月5日电(记者王腾飞)第77届国际宇航大会5日在土耳其地中海沿岸城市安塔利亚开幕,与会各方将聚焦“世界需要更多太空探索”这一主题,围绕新兴航天技术、未来空间任务以及全球航天产业合作等议题展开交流。  

土耳其总统埃尔多安在开幕致辞中说,将太空变成军备竞赛的场所是错误且危险的。他呼吁加强国际合作,维护太空和平、安全和可持续发展,确保更多人从太空活动中受益。  

本届大会设置多个专题会议,议题涵盖月球探测、卫星系统、人工智能、太空安全、可持续发展以及国际合作等航天领域重点方向,为推动航天领域新的国际合作提供平台。  

国际宇航大会自1950年以来每年举办一次。本届大会为期5天,由国际宇航联合会主办,预计将有来自100多个国家和地区的1万多人与会,参会者包括航天机构负责人、宇航员、科研人员、工程师及航天产业界人士。(完)

图说1:10月5日,在土耳其安塔利亚,土耳其总统埃尔多安在第77届国际宇航大会开幕式上致辞。新华社发(穆斯塔法·卡亚摄)

图说2:10月5日在土耳其安塔利亚拍摄的第77届国际宇航大会中国航天科技集团有限公司展台。新华社发(穆斯塔法·卡亚摄)