တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် လူနေမှု ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများလာရောက်ယူဆောင်သော ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် လူနေမှု ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများလာရောက်ယူဆောင်သော ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)


ကွေ့ကန် (ကွမ်ရှီး)၊ ဇူလိုင် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တိုင်ဖွန်း မေဆတ်ခ် (Maysak) ၏ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနှင့် မြစ်ညာရှိရေများစီးဆင်းခြင်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့တွင် ရေကြီးရေလျှံမှုဘေးအန္တရာယ် ခံစားခဲ့ရသည်။ ရေဘေးသင့်ပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝကို သေချာစေရန်အတွက် ကွေ့ကန်မြို့တွင် စုစည်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာ ၁၈ ခုကို တည်ထောင်ထားကာ ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအား နေရာထိုင်ခင်းစီစဉ်ပေးပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေခံလူနေမှုဘဝလိုအပ်ချက်များကို သေချာအောင် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ (Xinhua)


တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် လူနေမှု ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများလာရောက်ယူဆောင်သော ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် လူနေမှု ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများလာရောက်ယူဆောင်သော ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ရေဘေးသင့်ပြည်သူအား ဆေးကုသမှုပေးနေကြသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ ထန်ထန်ခရိုင်ရှိ ထန်ထန် အမှတ် ၃ အလယ်တန်းကျောင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ရေဘေးသင့်ပြည်သူအား ဆေးကုသမှုပေးနေကြသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)


..................

(Chinese Version)

广西贵港积极安置受灾群众

新华社照片，贵港（广西），2026年7月8日

受台风“美莎克”带来的强降雨及上游来水影响，广西贵港市遭受洪涝灾害。为保证受灾群众生活，贵港市设置18个集中安置点，安置受灾群众，并确保他们的基本生活需求。

图说：7月8日，在广西贵港市覃塘区覃塘三中安置点，受灾群众领取生活物资。 新华社记者 周华 摄

图说：7月8日，在广西贵港市覃塘区覃塘三中安置点，医护人员给受灾群众诊治。新华社记者 周华 摄