လျန်ယွင်ကန် (ကျန်းဆူး)၊ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ်ရှိ လျန်ယွင်ကန်ဆိပ်ကမ်း တုန်းဖောင်းဆိပ်ကမ်းရေးရာကုမ္ပဏီခွဲ၏ မော်တော်ကားများကို တိုက်ရိုက် ကုန်တင်၊ကုန်ချပြုလုပ်နိုင်သည့် ဆိပ်ခံတံတား၌ ပင်လယ်ကူး မော်တော်ယာဉ်တင်သင်္ဘောသည် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်တွင် တရုတ်ပြည်တွင်းထုတ် မော်တော်ယာဉ် ၅,၉၁၀ စီးကို တင်ဆောင်ကာ ရေကြောင်းမှတစ်ဆင့် မက္ကဆီကိုသို့ တင်ပို့ရန် အသင့်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ လျန်ယွင်ကန်ဆိပ်ကမ်းမှ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံအထိ မော်တော်ယာဉ်တင် သင်္ဘောလိုင်းကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် တရားဝင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဖွင့်လှစ်ချိန်မှစ၍ မော်တော်ယာဉ်တင်သင်္ဘောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းသည် စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်လာခဲ့ပြီး တရုတ်ပြည်တွင်းထုတ်မော်တော်ယာဉ်များ တင်ပို့ရေးအတွက် ပိုမို၍ရွေးချယ်စရာလမ်းကြောင်းများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………………….
(Chinese Version)
江苏连云港：5900多辆国产汽车装船“出海”墨西哥
新华社照片，连云港（江苏），2026年11月1日
11月1日，在江苏省连云港港东方港务分公司滚装码头，远洋滚装轮准备装载5910辆国产汽车，通过海运运往墨西哥。连云港港至墨西哥滚装航线于2021年9月30日正式开通。开通以来，滚装业务不断增加，为国产汽车出口提供了更丰富的通道选择。
图说1：11月1日，在江苏省连云港港东方港务分公司码头，大批国产汽车准备装船运往墨西哥（无人机照片）。新华社发（王春摄）
图说2：11月1日，在江苏省连云港港东方港务分公司码头，滚装轮停在泊位准备装载国产汽车出口墨西哥（无人机照片）。新华社发（王春摄）
