ကွမ်ရှီး ကွေ့လျင်မြို့တွင် နိုင်ငံခြားသားများ “ခရိုင်များသို့ သွားရောက်လည်ပတ်” ကာ ဆောင်းဦးရာသီ စိုက်ပျိုးရိတ်သိမ်းမှုလုပ်ငန်းများကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံ ခံစား

နန်နင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီရက်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့လျင်မြို့ လုန်စိန့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင် လုန်ကျီလှေကားထစ်လယ်ကွင်းအဓိကဇုန်ရှိ စပါးခင်းများသည် ရိတ်သိမ်းရမည့်အချိန်ရာသီသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ထိုဒေသ၏ နှစ်စဉ် အရေးကြီးသော စိုက်ပျိုးရိတ်သိမ်းမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုခရီးသွားအတွေ့အကြုံစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားခရီးသွား အများအပြားသည် ဒေသခံ နေအိမ်တည်းခိုခန်းများနှင့် ကြိုတင်ချိတ်ဆက်၍ ဒေသသို့လည်ပတ်ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဆောင်းဦးရာသီ စိုက်ပျိုးရိတ်သိမ်းမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုးတွင် ကိုယ်တိုင်ပါဝင်လုပ်ကိုင် ခံစားရန် လာရောက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………

(Chinese Version)

广西桂林：老外“奔县”体验秋收农事活动

新华社照片，南宁，2026年11月1日

近日，广西桂林市龙胜各族自治县龙脊梯田核心区的稻田进入集中收割季。这是当地每年重要的农事活动和文旅体验项目。今年，不少外国游客提前与当地民宿沟通，前来旅游观光、体验各类秋收农事活动。

图说1：11月1日，在广西桂林市龙胜各族自治县龙脊镇平安村，外国游客体验稻谷脱粒。新华社记者 曹祎铭 摄

图说2：11月1日，在广西桂林市龙胜各族自治县龙脊镇平安村，外国游客体验收割稻谷。新华社记者 曹祎铭 摄