တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်တွင် ရဲခွေးလေးများအတွက် ကြည်နူးဖွယ်ရာ အငြိမ်းစားယူခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပ

ယွိရှီး၊ အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ယွိရှီးမြို့တွင် ရဲခွေးလေး ၄ ကောင်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တာဝန်ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် တရားဝင် အငြိမ်းစားယူသွားကြပြီဖြစ်သည်။ ရှောင်ချို၊ ဖီဖီ၊ အိုက်သီ နှင့် ကူထို တို့သည် သံသယရှိသူများအား ခြေရာခံခြင်းနှင့် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်းတာဝန်တို့ကို ၈ နှစ်မှ ၁၀ နှစ်အထိ ထမ်းရွက်ခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပါ၊ ခြေလေးချောင်းရှိ သူရဲကောင်းများ။ အငြိမ်းစားဘဝမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ (Xinhua)

..........................................

(English Version)

Heartwarming retirement ceremony honors police dogs in China's Yunnan

Four police dogs have officially retired after years of dedicated service in Yuxi, southwest China's Yunnan Province. Xiaochou, Pipi, Aidi and Gutou spent 8 to 10 years tracking suspects and detecting explosives. Thank you, four-legged heroes! Happy retirement!