ကျီလျင်၊ အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရွှေဟေမန်ဦး အောက်တိုဘာလ အခါသမယဝယ် ကျီလျင်ပြည်နယ် ကျီအန်းမြို့ ထိုင်ရှန့်မြို့နယ် စွမ်းချရွာ တောတောင်ရှုခင်းများမှာ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းပြီး ဆေးရောင်စုံခြယ်မှုန်းထားသည့်ပမာပင်။ တောင်စောင်းတစ်ခွင် နီမြန်းသော သစ်ရွက်များ၊ ရွှေဝါရောင် Dahurian larch အပင်နှင့် စိမ်းစိုနေသော ထင်းရှူးပင်များ ပနံသင့်လျက်ရှိသည်။ Asian white birch အပင်က ရှေးဦးစွာ အစိမ်းရောင်မှ အဝါရောင်သို့ ပြောင်းလဲလာပြီး မေပယ်ရွက်များ တဖြည်းဖြည်း နီမြန်းလာရာ ခမ်းနားစွဲမက်ဖွယ် နယ်စပ်ဒေသ ဆောင်းဦးရှုခင်းပန်းချီကားချပ်ကို ဖန်တီးပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
吉林集安：秋到双岔村 邂逅秋日美景
【解说】金秋十月，吉林省集安市台上镇双岔村山色宜人，层林尽染。漫山红叶、金黄落叶松与墨绿苍松交相辉映，白桦率先褪绿泛黄，枫叶渐次染红，构成一幅绚丽的边境秋景图。
周万鹏、张博宇、柳建羽 吉林长春报道。（完）
