ဆောင်းနှင်းအေးချိန် အန်းဟွေးပြည်နယ် ရီးခရိုင် ချီစုရေကန်၌ မြူနှင်းများခြုံလွှမ်းမှုက ပန်းချီကားတစ်ချပ်ပမာလှပလျက်ရှိ

အန်းဟွေး၊ အောက်တိုဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဆောင်းနှင်းအေးချိန်တွင် အန်းဟွေးပြည်နယ် ဟွမ်ဆန်းမြို့ ရီးခရိုင် ဟုန်ချွမ်းမြို့နယ် ချီစုရေကန်၌ နံနက်ခင်းမြူခိုးများ ခြုံလွှမ်းရစ်သိုင်းလျက်ရှိသည်။ ခရီးသွားဧည့်သည်များ လာရောက်လည်ပတ်ရာတွင်လည်း နတ်ဗိမာန်သို့ရောက်သွားသည့်အလား မှင်တက်ငေးမောခံစားနေကြသည်။ လတ်တလောနှစ်ပိုင်းတွင် ရီးခရိုင်က ဂေဟဦးစားပေး၊ အစိမ်းရောင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများ အခိုင်အမာဖော်ဆောင်ခဲ့ရာ “မြူနှင်းလွှမ်းသော ချီစုရေကန်” သည် ဒေသတွင်း ဆောင်းဦးရာသီ ယဉ်ကျေးမှုခရီးသွားလာရေးအတွက် ဆွဲဆောင်မှုအသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ (Xinhua)

---------------------

(Chinese Version)

安徽黟县：寒露至 奇墅湖晨雾如画

当日是寒露节气，安徽省黄山市黟县宏村镇奇墅湖晨雾缭绕。游客徜徉其间，宛如置身仙境，流连忘返。

近年来，黟县坚持生态优先、绿色发展，“晨雾奇墅湖”已成为当地秋季文旅的一张新名片。

杜宇、施亚磊、李飞 安徽黟县报道。