ဖနွမ်းပင်၊ ဧပြီ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ နိုင်ငံရေးဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိသည် တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး “၂+၂” မဟာဗျူဟာဆွေးနွေးမှုယန္တရား ပထမအကြိမ် အစည်းအဝေးအတွင်း အချက် ၆ ချက် ပါဝင်သော ဘုံသဘောတူညီမှုကို မီဒီယာအား ဧပြီ ၂၃ ရက်က ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ပထမအချက်မှာ နှစ်ဖက်လုံးအနေဖြင့် အချင်းချင်း အခိုင်အမာ ထောက်ခံအားပေးရန် သဘောတူခဲ့ကြပြီး မိမိတို့၏ ပင်မအကျိုးစီးပွားများ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရာ၌ ထောက်ခံပံ့ပိုးရန် အလေးထားကြမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်း မူဝါဒအပေါ် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၏ အခိုင်အမာ ထပ်လောင်းကတိပြုမှုကိုလည်း တရုတ်နိုင်ငံက တန်ဖိုးထားချီးကျူးပြောကြားခဲ့သည်။
ဒုတိယအချက်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံလုံးက အပြန်အလှန် အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နက်ရှိုင်းစေရန် ကတိပြုခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက အထူးသဖြင့် “စက်မှုလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုစင်္ကြံ” နှင့် “ရေလုပ်ငန်းနှင့် ဆန်စပါးလုပ်ငန်းစင်္ကြံ” တည်ဆောက်မှု စသည့် သီးခြားလွတ်လပ်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်မှုကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာမြောက် ဖုနန် တက်ခ်ချို ရေအရင်းအမြစ်များပေါင်းစည်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု စီမံကိန်း အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
တတိယအချက်မှာ နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာအားကောင်းရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့ကြကာ ကိုယ်စီ သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရများနှင့် စနစ်များ၏ လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ပြင်ပမှထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုကို အတူတကွခုခံကာကွယ်ခြင်း၊ “ဆေးရောင်ဆိုး တော်လှန်ရေးများ” ကို ကာကွယ်ခြင်း စသည်တို့အား အလေးထားလုပ်ဆောင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
စတုတ္ထအချက်မှာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာအားကောင်းရေးအတွက် နှစ်နိုင်ငံက သဘောတူခဲ့ကြကာ အွန်လိုင်းလောင်းကစားနှင့် ဆက်သွယ်ရေးလိမ်လည်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသား၊ အမြစ်ပြတ် တိုက်ဖျက်ရေးကို ဦးတည်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
ထို့ပြင် ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာအားကောင်းရေးကို ပဉ္စမအချက်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံလုံးက သဘောတူခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးစွမ်းဆောင်မှု အဆောက်အအုံ အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ရာတွင် ကူညီပံ့ပိုးရေးအတွက် အလေးထားဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
ဆဋ္ဌမအချက်မှာ နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသတွင်းရေးရာများ၌ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာရေးအတွက် သဘောတူခဲ့ကြောင်း၊ အင်အားသုံးနိုင်ငံရေးနှင့် ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်း လုပ်ဆောင်မှုကို ကန့်ကွက်ကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းသိမ်းလျက် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ကုလသမဂ္ဂ၏ ပါဝင်မှုကို ထောက်ခံအားပေးရန် အလေးထားလုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version)
1st meeting of China-Cambodia “2+2” strategic dialogue reaches six points of consensus
PHNOM PENH, April 23 (Xinhua) — Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and foreign minister, on Thursday briefed the media on the six points of consensus reached during the first meeting between Chinese and Cambodian foreign ministers and defense ministers under the “2+2” strategic dialogue mechanism.
First, both sides agreed to firmly support each other, focusing on supporting each other in safeguarding their core interests. China appreciates Cambodia’s reaffirmation of its firm adherence to the one-China principle.
Second, both sides agreed to deepen mutually beneficial cooperation, focusing on helping Cambodia accelerate its capacity for independent development, particularly on the construction of the “Industrial Development Corridor” and the “Fish and Rice Corridor,” and advancing the strategic Funan Techo Integrated Water Resources Management Project.
Third, both sides agreed to strengthen political and security cooperation, focusing on safeguarding the security of their respective governments and systems, jointly resisting external infiltration, and preventing “color revolutions.”
Fourth, both sides agreed to strengthen law enforcement cooperation, focusing on resolutely and thoroughly combating online gambling and telecom fraud.
Fifth, both sides agreed to strengthen defense cooperation, focusing on assisting Cambodia in accelerating its defense capacity building.
Sixth, both sides agreed to strengthen coordination and cooperation in international and regional affairs, focusing on opposing power politics and bullying, upholding global free trade, and supporting the United Nations in playing its due role.
Photo: The first meeting between foreign ministers and defense ministers of China and Cambodia under the “2+2” strategic dialogue mechanism is held in Phnom Penh, capital of Cambodia, April 22, 2026. (Photo by Van Pov/Xinhua)