ဒါကာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) ရေတပ် ၄၈ ကြိမ်မြောက် ရေကြောင်းစောင့်ရှောက်ရေး ရေယာဉ်အုပ်စုသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ စစ်တကောင်းဆိပ်ကမ်းသို့ စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်တွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ငါးရက်ကြာ ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ် စတင်ခဲ့သည်။
ဒေသစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၂ နာရီခန့်တွင် တရုတ်-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံအလံများ လွှင့်ထူထားသော ရေကြောင်းစောင့်ရှောက်ရေးရေယာဉ်အုပ်စုမှ ထန်ဆန်း စစ်သင်္ဘောနှင့် တာ့ချင့်စစ်သင်္ဘောတို့သည် စစ်တကောင်းဆိပ်ကမ်းသို့ ဖြည်းညင်းစွာ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရေတပ်မှ အရာရှိစစ်သည်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံသံရုံး ဝန်ထမ်းများ၊ တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ တရုတ်နွယ်ဖွားနှင့် တရုတ်လူမျိုးများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များအပါအဝင် လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော်က ဆိပ်ကမ်းတွင် ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။
ခရီးစဉ်ကာလအတွင်း နှစ်ဖက်စလုံးသည် ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှုများ၊ စစ်သင်္ဘောလေ့လာကြည့်ရှုမှု၊ အားကစားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ချစ်ကြည်ရေးပြိုင်ပွဲများနှင့် သင်္ဘောကုန်းပတ်ဧည့်ခံပွဲများ စသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)
-----------------------------
(Chinese Version)
中国海军第48批护航编队访问孟加拉国
新华社达卡9月17日电（杜江帆）中国海军第48批护航编队17日抵达孟加拉国吉大港，开始为期5天的友好访问。
当地时间14时许，悬挂着中孟两国国旗的护航编队舰艇唐山舰、大庆舰缓缓驶入吉大港。孟加拉国海军官兵代表，中国驻孟加拉国大使馆工作人员、中资机构及华侨华人代表等100余人到码头迎接。
访问期间，双方将开展专业交流、舰艇参观、文体友谊赛、甲板招待会等活动。（完）
图说1，2：9月17日，中国海军第48批护航编队抵达孟加拉国吉大港。新华社发（马玉彬摄）
图说3：这是9月17日在孟加拉国吉大港拍摄的欢迎人群。新华社发（马玉彬摄）
