တရုတ်နိုင်ငံတော်အဆင့် ဘက်စုံ မီးသတ်ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့က ပထမဆုံးအကြိမ် ရဟတ်ယာဉ်မှ ဆင်းသက်ကယ်ဆယ်ရေးနည်းပညာဆိုင်ရာ ကေဒါများ စုစည်းလေ့ကျင့်မှု လုပ်ဆောင်

တာ့ချင့် (ဟေးလုံကျန်း)၊ စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီရက်က တရုတ်နိုင်ငံတော်အဆင့် ဘက်စုံ မီးသတ်ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် ပထမဆုံးအကြိမ် ရဟတ်ယာဉ်မှ ကြိုးဖြင့်လျင်မြန်စွာဆင်းသက်ကယ်ဆယ်ခြင်းနည်းပညာဆိုင်ရာ ကေဒါများ စုစည်းလေ့ကျင့်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့နှင့် ယူနန်ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့တို့တွင် တစ်ပြိုင်နက် စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ယင်းသည် နိုင်ငံတွင်းရှိ မီးသတ်ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များအတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြုလုပ်သည့် ရဟတ်ယာဉ်မှ ကြိုးဖြင့် လျင်မြန်စွာဆင်းသက်ခြင်း လေ့ကျင့်မှုဖြစ်ပြီး လေကြောင်းကယ်ဆယ်ရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု ကေဒါများကို မွေးထုတ်ရန်နှင့် ရှုပ်ထွေးသော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများတွင် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ဖြန့်ကြက်စေလွှတ်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ (Xinhua)

...........................

(Chinese Version)

国家综合性消防救援队伍开展首次直升机索（滑）降救援技术骨干集训

新华社照片，大庆（黑龙江），2026年9月17日

近日，国家综合性消防救援队伍首次直升机索（滑）降救援技术骨干集训，在黑龙江大庆、云南昆明同步开训。这是国内首次面向全国消防救援队伍举办的直升机索（滑）降训练，着力锻造一批航空救援专业骨干，提升复杂环境下应急救援投送能力。

图说1：9月16日，在黑龙江大庆航空救援机动支队外场，救援直升机编队悬停开展消防救援人员索（滑）降科目实训。 新华社发（闫安童摄）

图说2：9月16日，在黑龙江大庆航空救援机动支队外场，消防救援人员开展直升机索（滑）降训练，地面队员配合操控绳索。新华社发（闫安童摄）