လျင်ချန်း (ယူနန်)၊ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ လျင်ချန်းမြို့သည် ယူနန်ပြည်နယ်၏ အရေးပါသော ကော်ဖီထုတ်လုပ်သည့် ဒေသများအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဒေသခံများသည် သဘာဝကပေးစွမ်းသော သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို အခြေခံ၍ “ကော်ဖီ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပေါင်းစပ်မှု” စီးပွားရေးပုံစံသစ်ကို တက်ကြွစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့ပြီး ခရီးသွားများအနေဖြင့် ကော်ဖီခြံများတွင် ကော်ဖီယဉ်ကျေးမှုကို အနီးကပ် ခံစားလေ့လာနိုင်ကာ ကျေးလက်အပန်းဖြေမှု အတွေ့အကြုံအသစ်များ ရရှိစေသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်ကုန်အထိ လျင်ချန်းမြို့၏ ကော်ဖီစိုက်ခင်းဧရိယာသည် တရုတ်မူ ၂၉၀,၀၀၀ ခန့်ရှိပြီး ကော်ဖီလုပ်ငန်းသည် ထိုဒေသ၏ စိုက်ပျိုးရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အရေးပါသော မောင်းနှင်အားတစ်ခု ဖြစ်လာလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
........................
(Chinese Version)
云南临沧：咖啡庄园解锁“咖旅融合”新体验
新华社照片，临沧（云南），2026年9月14日
临沧市是云南省重要的咖啡产区之一。近年来，当地依托得天独厚的自然资源，大力发展“咖旅融合”新业态，游客在咖啡庄园得以近距离沉浸式感受咖啡文化，解锁田园休闲新体验。截至2025年底，临沧市咖啡种植面积约29万亩，咖啡产业正成为带动当地农文旅经济发展的重要引擎。
图说1：9月13日，一名咖啡师在临沧市临翔区邦东乡昔归村昔归咖啡庄园为顾客冲咖啡。 新华社记者 陈欣波 摄
图说2：9月13日，两名小朋友在临沧市临翔区邦东乡昔归村昔归咖啡庄园休闲。新华社记者 陈欣波 摄
