တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် လဲ့ဆန်းမြို့ ကျောက်စိမ်းစမ်းသပ် မူလတန်းကျောင်းတွင် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများက ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ဆရာမနေ့ ဂုဏ်ပြုကတ်ဖြင့် ဆရာမနှင့်အတူ ၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်က အမှတ်တရဓာတ်ပုံ ရိုက်နေစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် လဲ့ဆန်းမြို့ ကျောက်စိမ်းစမ်းသပ် မူလတန်းကျောင်းတွင် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများက ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ဆရာမနေ့ ဂုဏ်ပြုကတ်ဖြင့် ဆရာမနှင့်အတူ ၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်က အမှတ်တရဓာတ်ပုံ ရိုက်နေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် ကျရောက်သည့် ၄၂ ကြိမ်မြောက် ဆရာများနေ့ အခါသမယ၌ တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒေသအသီးသီး၌ အမျိုးစုံလင်သော လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ဆရာ့ကျေးဇူးကို ကျေးဇူးတင်စကားဆိုပြီး ပျိုးထောင်သူ ဥယျာဉ်မှူး ဆရာ၊ ဆရာမများအား ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

---------------------

(Chinese Version)

老师,节日好

新华社照片,北京,2026年9月10日

9月10日,在第42个教师节到来之际,全国各地用丰富多彩的活动感念师恩、致敬园丁。

图说1:9月10日,在四川省乐山市翡翠实验学校,学生手持手工制作的教师节贺卡和老师合影留念。 新华社发(李华时摄)

图说2:9月10日,在江苏省扬州市江都区龙川小学,学生向老师赠送手工制作的贺卡。新华社发(任飞摄)