ချူရှုန် (ယူနန်)၊ စက်တင်ဘာ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆောင်းဦးရာသီတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ချူရှုန်မြို့ ချန်းလျင်မြို့နယ်၌ လတ်ဆတ်သောပန်းမျိုးစုံ အပြိုင်အဆိုင်ပွင့်လန်းလျက်ရှိပြီး အလုပ်သမားများသည် ဖန်လုံအိမ်များနှင့် အလုပ်ရုံများတွင် ပန်းခူးခြင်း၊ အမျိုးအစားခွဲခြင်းနှင့် ထုပ်ပိုးခြင်းလုပ်ငန်းများဖြင့် အလုပ်များလျက် ရှိသည်။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ချန်းလျင်မြို့နယ်သည် ပန်းမန်လုပ်ငန်းကို အစွမ်းကုန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ ဦးဆောင်မှု၊ အခြေစိုက်စခန်းများ တည်ဆောက်ခြင်း စသည့် နည်းလမ်းများမှတစ်ဆင့် အနီးပတ်ဝန်းကျင်ဒေသမှ ပြည်သူများအား အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ရရှိစေကာ "လှပသောထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်း" ကို ပြည်သူများ ၀င်ငွေတိုးပွားစေသည့် "သာယာချမ်းမြေ့ဖွယ်လုပ်ငန်း" ဖြစ်လာရန် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
云南楚雄：“幸福花”开在家门口
新华社照片，楚雄（云南），2026年9月4日
秋日，云南省楚雄市苍岭镇各类鲜花竞相绽放，工人们在大棚和车间里忙着采摘、分拣、打包。近年来，苍岭镇大力发展花卉产业，通过企业带动、基地建设等方式，吸纳周边群众就业，推动“美丽产业”成为群众增收的“幸福产业”。
图说1：9月4日，花农在苍岭镇御留花卉公司的车间内打包鲜花。新华社记者 胡超 摄
图说2：9月4日，花农在苍岭镇御留花卉公司的车间内分拣鲜花。新华社记者 胡超 摄
