တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသ ကျီလုန်ခရိုင် ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသတွင် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးသမားများ ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသ ကျီလုန်ခရိုင် ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသတွင် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးသမားများ ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကျီလုန် (ရှီးဇန့်)၊ ဩဂုတ် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသ ကျီလုန်ခရိုင် ရွှံ့နွံပြိုကျမှု ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားရာ အချက်အချာနေရာတွင် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ဩဂုတ် ၃၀ ရက်၌ ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

--------------------------------------------------------------------------------------

(Chinese Version)

吉隆泥石流灾害:救援人员开展地毯式搜救作业

新华社照片,吉隆(西藏),2026年8月31日

8月30日,救援人员在西藏吉隆泥石流灾害受灾核心区域开展地毯式搜救作业。

1. 8月30日,救援人员在受灾区搜救。 新华社发(母丹摄)

2. 8月30日,救援人员带领搜救犬在受灾区域搜寻。新华社记者 姜帆 摄