တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျီနန်မြို့ လိချန်ခရိုင်ရှိ ဟုန်ကျိထန် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု စက်မှုဥယျာဉ်၏ ဟုန်ကျိထန် ပြတိုက်သို့ လာရောက်လေ့လာကြည့်ရှုနေသူများအား ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျီနန်မြို့ လိချန်ခရိုင်ရှိ ဟုန်ကျိထန် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု စက်မှုဥယျာဉ်၏ ဟုန်ကျိထန် ပြတိုက်သို့ လာရောက်လေ့လာကြည့်ရှုနေသူများအား ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကျီနန်၊ သြဂုတ် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

၁၉၀၇ ခုနှစ်တွင် လဲ့ကျင့်ယွီသည် ကျီနန်မြို့၌ ဟုန်ကျိထန် ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် ဟုန်ကျိထန် Donkey-hide Gelatin ဆေးသည် ပနားမား ကမ္ဘာ့ကုန်စည်ပြပွဲ၌ ရွှေတံဆိပ်ဆု ရရှိခဲ့သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျီနန်မြို့ ဟုန်ကျိထန် ဆေးဝါးထုတ်လုပ်ရေးသည် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ထုတ်လုပ်မှု ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်း၊ Donkey-hide Gelatin ဆေးကို ရှေးမူမပျက် ကျိုချက်ခြင်းနှင့် တရုတ်တိုင်းရင်းဆေး သောက်ဆေးပြားဖော်စပ်ထုတ်လုပ်ခြင်း စသည့် အပြည့်အဝ နစ်မျောခံစားနိုင်သော အတွေ့အကြုံကို ဗဟိုပြု၍ ဟုန်ကျိထန် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု စက်မှုဥယျာဉ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

ခရီးသွားဧည့်သည်များသည် တိုင်းရင်းဆေးရနံ့သင်းပျံ့နေသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် "ဖော်စပ်မှု အဆင့် များပြားရှုပ်ထွေးသော်လည်း လုပ်သားအင်အားကို လျှော့ချခြင်း မရှိ" ဆိုသည့် နှစ်ပေါင်း ရာချီ စောင့်ထိန်းလာခဲ့သော လက်မှုပညာရှင်တို့၏ စေတနာနှင့် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု၏ ဆွဲဆောင်မှုကို ခံစားသိရှိနိုင်သည်။

အဆိုပါ စက်မှုဥယျာဉ်သည် သုတေသနဆိုင်ရာ လူထုအသိပညာပေး ပညာရေး၊ စက်မှုခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် အပန်းဖြေစရာ စသည့် မတူကွဲပြားသော စွမ်းရည်များကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပေါင်းစပ်ထားပြီး ရာစုနှစ်တစ်ခုစာ သမိုင်းဝင် အမှတ်တံဆိပ်ဟောင်းကြီးအား ခံစားသိရှိနိုင်သော၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်သော၊ ဝယ်ယူသယ်ဆောင်သွားနိုင်သော တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု "သက်ဝင်လှုပ်ရှားသည့် ရိုးရာအမွေအနှစ် လက်ဆင့်ကမ်းမှု" ၏ အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျီနန်မြို့ လိချန်ခရိုင်ရှိ ဟုန်ကျိထန် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု စက်မှုဥယျာဉ်၏ ဟုန်ကျိထန် စမတ်တိုင်းရင်းဆေးခန်းအတွင်း တိုင်းရင်းဆေး AI ရောဂါမေးမြန်းစမ်းသပ်မှုကို လေ့လာကြည့်ရှုသူတစ်ဦး စမ်းသပ်ပါဝင်နေပုံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျီနန်မြို့ လိချန်ခရိုင်ရှိ ဟုန်ကျိထန် တိုင်းရင်းဆေးဝါး ယဉ်ကျေးမှု စက်မှုဥယျာဉ်၏ ဟုန်ကျိထန် စမတ်တိုင်းရင်းဆေးခန်းအတွင်း တိုင်းရင်းဆေး AI ရောဂါမေးမြန်းစမ်းသပ်မှုကို လေ့လာကြည့်ရှုသူတစ်ဦး စမ်းသပ်ပါဝင်နေပုံကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

------------------------------------------

(Chinese Version)

活力中国调研行丨走进山东济南宏济堂中医药文化产业园

1907年，乐镜宇在济南创办宏济堂；1915年，宏济堂阿胶在巴拿马万国博览会摘金。近年来，山东省济南市宏济堂制药以中医药生产观摩、阿胶古法熬制、中药饮片炮制等沉浸式体验为核心，打造宏济堂中医药文化产业园。游客可在药香弥漫中感受“炮制虽繁必不敢省人工”的百年匠心和中医药文化魅力。园区同步融合研学科普教育、工业旅游、健康休闲等多元功能，使这座百年老字号成为可感知、可参与、可带走的中医药文化“活态传承”新地标。

1. 8月24日，观众参观位于山东省济南市历城区的宏济堂中医药文化产业园宏济堂博物馆。新华社记者 戴明轩 摄

2. 8月24日，参观者在位于山东省济南市历城区的宏济堂中医药文化产业园宏济堂智慧中药房内体验中医AI问诊。新华社记者 戴明轩 摄