ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဒုတိယအကြိမ် ကမ္ဘာ့လူပုံစံတူစက်ရုပ် အားကစားပြိုင်ပွဲ အတားအဆီး ဖြတ်ကျော်ပြိုင်ပွဲကို ဩဂုတ် ၂၄ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား မြန်နှုန်းမြင့် ရေခဲစကိတ်အားကစားရုံ၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ပြိုင်ပွဲတွင် လူပုံစံတူစက်ရုပ်များက ပြိုင်ပွဲပြေးလမ်းပေါ်၌ အတားအဆီးများစွာကို ခွကျော်ပြီး “အခက်အခဲ” အထပ်ထပ်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြင့် “စွမ်းရည်အစစ်” ကို ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
机器人障碍赛亮出“真功夫”
新华社照片，北京，2026年8月24日
8月24日，第二届世界人形机器人运动会障碍赛在国家速滑馆——“冰丝带”内举行，人形机器人在赛道上跨越多个障碍，重重“闯关”，亮出“真功夫”。
图说1：8月24日，天工队机器人在400米障碍赛中。最终，它以4分32秒65的成绩获得第三名。新华社记者 鞠焕宗 摄
图说2：8月24日，宁夏智元赛队机器人在100米障碍赛中。最终，它以1分40秒35的成绩获得第三名。新华社记者 张晨霖 摄
图说3：8月24日，上海智元队机器人在400米障碍赛中。最终，它以4分19秒13的成绩获得第二名。新华社记者 鞠焕宗 摄
