ကျီနန်၊ ဩဂုတ် ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အလွန်အေးခဲသောအပူချိန်ဖြင့် အေးခဲထားသည့် တူနာငါး တန်ချိန် ၂၀၀ ကျော်အား တင်ဆောင်ထားသည့် တရုတ်ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ဩဂုတ် ၂၀ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့ ရှီသောင်ကျွန်း ဆိပ်ကမ်းအသစ်၌ ဆိုက်ကပ်ခဲ့သည်။
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး အေးခဲမှုကွင်းဆက် ပြတ်တောက်သွားခြင်း မရှိဘဲ ဒေသတွင်းအကောက်ခွန်ဌာနက “သင်္ဘောနံဘေးတွင် တိုက်ရိုက် ကုန်ထုတ်နိုင်ခြင်း” အကောက်ခွန်ဖြတ်သန်းမှုစနစ်အား ကျင့်သုံး၍ ငါးများအား အမြန်ဆုံး ဆိပ်ကမ်းဇုန်မှ ဖြတ်သန်းထုတ်ယူသွားပြီး ဆိပ်ကမ်း၌ “တစ်ကမ္ဘာလုံးမှ ဝယ်ယူ၍ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ တင်ပို့ရောင်းချခြင်း” ဟူသည့် ရေထွက်ပစ္စည်း ကုန်သွယ်မှုအခင်းအကျင်း ဖန်တီးတည်ဆောက်ရန် အားဖြည့်ပေးလျက်ရှိသည်။
အဆိုပါအသုတ် တူနာငါးများကို အလွန်အေးခဲသောအပူချိန်ဖြင့် အမြန်ဆုံးအေးခဲ၍ လတ်ဆတ်မှုကို ထိန်းထားကြောင်း၊ ကမ်းပေါ်သို့ရောက်ရှိပြီးနောက် ဆာရှိမိ ငါးအသားလွှာ စသည့် ထုတ်ကုန်များအဖြစ် ကုန်ချောထုတ်လုပ်ကာ တရုတ်နိုင်ငံပြည်တွင်းနှင့် ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား ဈေးကွက်များသို့ ပံ့ပိုးပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
ယခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ရုန်ချိန်မြို့သည် ခရီးဝေးပင်လယ်ပြင်မှ အေးခဲတူနာငါး တန်ချိန် ၂၇၄,၀၀၀ ငါးဖမ်းသယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ နယ်စပ်ဂိတ်တွင် ထိရောက်မှုမြင့်မားစွာ အကောက်ခွန်ဖြတ်သန်းနိုင်သည့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုဖြင့် ဒေသတွင်း၌ ပင်လယ်ပြင်ခရီးဝေး ရေထွက်ပစ္စည်းများ ပို့ကုန်သွင်းကုန် ကွင်းဆက်ကို အဆက်မပြတ် အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာဈေးကွက်ချဲ့ထွင်၍ ပင်လယ်ပြင်ခရီးဝေး ငါးလုပ်ငန်း အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အားဖြည့်တွန်းအားပေးဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
山东荣成：冷冻金枪鱼高效通关 锁“鲜”上市
新华社照片，济南，2026年8月20日
8月20日，一艘装载200余吨超低温冷冻金枪鱼的中国籍货船靠泊山东荣成石岛新港。当地海关推行“船边直提”通关模式，保障渔获快速提离港区，全程冷链不断档，助力港口打造“买全球、卖全球”的水产贸易格局。
这批金枪鱼经超低温速冻锁鲜，上岸后将深加工为刺身等产品，供应国内及日韩市场。今年上半年，荣成远洋自捕回运冷冻金枪鱼27.4万吨。依托口岸高效通关便利，当地不断畅通远洋水产品进出口链条，拓宽国际市场，助推远洋渔业高质量发展。
图说1：8月20日，在山东省荣成市石岛新港，工人将超低温冷冻金枪鱼吊运上岸。 新华社发（李信君摄）
图说2：8月20日，在山东省荣成市石岛新港，当地海关关员对冷冻金枪鱼开展现场查验，落实“船边直提”通关模式（无人机照片）。新华社发（李信君摄）
