ကျိုချွမ်၊ ဩဂုတ် ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံက တုန်းဖုန်း စီးပွားဖြစ်အာကာသလုပ်ငန်း ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစမ်းသပ်ဇုန်တွင် Zhuque-3 Y2 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအား ဩဂုတ် ၁၉ ရက်က လွှတ်တင်ခဲ့ပြီး ဒုံးပျံပထမအဆင့်သည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အစီအစဉ်အတိုင်း ကုန်းမြေပေါ်တွင် အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ရာ ပျံသန်းမှုမစ်ရှင် အပြည့်အဝ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။
ယခုအကြိမ် မစ်ရှင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံ၏ ပထမအဆင့်ကို ဆင်းသက်ထောက်တိုင်ပုံစံဖြင့် အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းနိုင်ခြင်းဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သည့် ဒုံးပျံနည်းပညာတွင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ရပ် ရရှိသည့် အထိမ်းအမှတ်လည်းဖြစ်ပေသည်။ (Xinhua)
...........................
(Chinese Version)
重大突破 我国首次实现火箭陆地回收
新华社照片，酒泉，2026年8月19日
8月19日，朱雀三号遥二运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，火箭一子级按预定程序成功完成陆地回收，飞行任务取得圆满成功。此次任务是我国首次成功实施重复使用运载火箭一子级着陆腿方式回收，标志着我国重复使用火箭技术取得重大突破。
图说1：8月19日，视频截图显示朱雀三号遥二运载火箭一子级在着陆过程中展开着陆支腿。新华社发（蓝箭航天供图）
图说2：8月19日，视频截图显示朱雀三号遥二运载火箭一子级在着陆过程中展开着陆支腿，正在着陆。新华社发（蓝箭航天供图）
