ကူမင်း၊ ဩဂုတ် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ကုန်းပြင်မြင့်ဒေသ၏ အေးမြသောရာသီဥတုကြောင့် အရောင်အသွေးစုံလင်သော တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်တွင်းပြည်ပ ခရီးသွားဧည့်သည်များ အပူရှောင်ခရီးသွားလည်ပတ်ရန်၊ နေထိုင်ရန်အတွက် လူကြိုက်များသောနေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။
နွေရာသီအားလပ်ရက် ခရီးသွားလာမှုကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်၏ ရထားလမ်းပို့ဆောင်မှုတွင် ကူမင်းမှ တာ့လီ၊ လိကျန်း၊ ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား၊ ရှန်ဂရီလာ စသည့် ရေပန်းစားသော ခရီးသွားမြို့များသို့ ပို့ဆောင်ပြေးဆွဲမှုကို တိုးမြှင့်ခဲ့ရာ ခရီးသွားဧည့်သည်များ သွားလာမှုလိုအပ်ချက်ကို အာမခံဖြည့်ဆည်းပေးသည့်အပြင် ခရီးသွားဧည့်သည်များက ယူနန်ပြည်နယ်တွင် ခရီးသွားလာမှု၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် သက်သောင့်သက်သာရှိမှုကို အပြည့်အဝခံစားနိုင်ရန်လည်း ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
彩云之南引客来
新华社照片，昆明，2026年8月14日
凭借高原清凉气候，彩云之南成为国内外游客避暑旅游、旅居的热门目的地。暑运期间，云南铁路加大昆明至大理、丽江、西双版纳、香格里拉等热门旅游城市的运力投放，保障旅客出行需求，让旅客充分感受云南旅游的方便舒适。
图说1：8月13日，旅客在大理站进站乘车。 新华社发（杨紫轩摄）
图说2：8月13日，大理洱海龙龛码头游人如织（无人机照片）。新华社发（杨紫轩摄）
