ဆော်လမွန်ကျွန်းစုနိုင်ငံ မြို့တော် ဟိုနီယာရာ၌ တရုတ်နိုင်ငံ ကူညီတည်ဆောက်ထားသော ဆော်လမွန်ကျွန်းစု အမျိုးသားလွှဲပြောင်းကုသရေးဆေးရုံရှိ ဘက်စုံဆေးကုသရေးစင်တာကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ- The 5th Chinese Medical Team in the Solomon Islands/ Handout via Xinhua)
ဆော်လမွန်ကျွန်းစုနိုင်ငံ မြို့တော် ဟိုနီယာရာ၌ တရုတ်နိုင်ငံ ကူညီတည်ဆောက်ထားသော ဆော်လမွန်ကျွန်းစု အမျိုးသားလွှဲပြောင်းကုသရေးဆေးရုံရှိ ဘက်စုံဆေးကုသရေးစင်တာကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ- The 5th Chinese Medical Team in the Solomon Islands/ Handout via Xinhua)

ဆစ်ဒနီ၊ ဩဂုတ် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကူညီတည်ဆောက်ထားသော ဆော်လမွန်ကျွန်းစု အမျိုးသား လွှဲပြောင်းကုသရေးဆေးရုံရှိ ဘက်စုံဆေးကုသရေးစင်တာကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် တရားဝင် စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ကျော်ကာလအတွင်း ယင်းဘက်စုံဆေးကုသရေးစင်တာသည် ဆော်လမွန်ကျွန်းစုရှိ တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့၏ အထူးပြုဌာန တည်ဆောက်မှု၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများနှင့် ပုံမှန်စစ်ဆေးကုသရေးဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် ယခုအခါ ဒေသခံပြည်သူများ၏ ယုံကြည်အားထားမှုကို ရရှိထားသော ကုသရေးနေရာတစ်ခုအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………

(Chinese Version)

中国援所综合医疗中心受当地民众信赖

新华社照片,悉尼,2026年8月12日

中国援建的所罗门群岛国家转诊医院综合医疗中心于2025年6月正式投入使用。在一年多的时间里,综合医疗中心依托援所罗门群岛中国医疗队的专科建设、技术突破与常态化诊疗服务,现已发展成为深受当地民众信赖的诊疗场所。

图说1:这是4月3日在所罗门群岛首都霍尼亚拉拍摄的中国援建的所罗门群岛国家转诊医院综合医疗中心。 新华社发(第5批援所罗门群岛中国医疗队供图)

图说2:这是7月24日在所罗门群岛首都霍尼亚拉拍摄的中国援建的所罗门群岛国家转诊医院综合医疗中心内景象。新华社发(第5批援所罗门群岛中国医疗队供图)