ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်သည် မကြာမီရက်ပိုင်းက အမိန့်ကြေညာချက်တစ်စောင် လက်မှတ်ရေးထိုး၍ တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် အမှတ် ၉၁၅၄၈ တပ်ဖွဲ့ဝင် ယန်ရုန်အား ကာကွယ်ရေးသိပ္ပံနည်းပညာကဏ္ဍ ပထမအဆင့် ဂုဏ်ထူးဆောင်အဖြစ် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------------------------------------------------
(Chinese Version)
中央军委主席习近平签署通令 给1名个人记功
新华社北京7月31日电 中央军委主席习近平日前签署通令，给中国人民解放军91548部队杨勇记国防科技一等功。（完）
