ပြုံယမ်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်တွင် အရှေ့ဘက်ပင်လယ်ပြင်၌ မြန်နှုန်းမြင့်တော်ပီဒိုလက်နက်စနစ်အသစ်တစ်ခုကို စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်ဟု KCNA သတင်းဌာန၏ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။
မြောက်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေးသုတေသနအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးတွဲသုတေသနပြု ထုတ်လုပ်ထားသော အဆိုပါလက်နက်စနစ်၏ တိုက်ပွဲအတွင်းထိရောက်မှုကို စမ်းသပ်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ မြောက်ကိုရီးယား ရေတပ်အနေဖြင့် ၂၀၂၇ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းပိုင်းမှစ၍ အဆိုပါ တော်ပီဒိုလက်နက်စနစ်အား တပ်ဆင် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
朝鲜进行新型鱼雷武器系统试验
新华社平壤11月10日电（记者王超）据朝中社10日报道，朝鲜9日在东部海域试射新型高速鱼雷武器系统。
报道说，这款由朝鲜国防科研机构联合研发的武器系统的战斗效果得到验证。朝鲜海军将从2027年初列装该鱼雷武器系统。（完）
