ဝါရှင်တန်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ Muwaffaq Salti လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအား အီရန်က စက်တင်ဘာ ၈ ရက် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အမေရိကန် စစ်လေယာဉ် အများအပြား ပျက်စီးသွားခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် မီဒီယာများက စက်တင်ဘာ ၉ ရက်တွင် သတင်းဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
A-10 "Thunderbolt" တိုက်ခိုက်ရေး လေယာဉ်တစ်စင်း ထိမှန်ခဲ့ပြီး တောင်ပံတစ်ဖက် ကျိုးသွားခဲ့ကြောင်း၊ အခြား F-15 တိုက်လေယာဉ် ၈ စင်းမှာလည်း အနည်းငယ် ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့သော်လည်း လက်ရှိတွင် ပြန်လည်အသုံးပြုနေပြီဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် CBS သတင်းဌာနက သတင်းရင်းမြစ်၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။
အမေရိကန်စစ်တပ်က စက်တင်ဘာ ၈ ရက်တွင် အီရန် ရေနံတင်သင်္ဘော ၅ စင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် ယခုလို အီရန်ဘက်က တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ၌ တပ်စွဲထားသော အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးအတွက် "Patriot" လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး ဒုံးကျည် ၃၀ ကျော် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း သတင်း၌ ဖော်ပြထားသည်။
အီရန် ရေနံတင်သင်္ဘော တိုက်ခိုက်ခံရမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အီရန် အစ္စလာမ်မစ် တော်လှန်ရေး အစောင့်တပ်ဖွဲ့ (IRGC) က ဂျော်ဒန်နိုင်ငံရှိ အမေရိကန် စစ်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ ပစ်မှတ်များတွင် ရန်သူ့တိုက်လေယာဉ် တပ်ဖြန့်ချထားသည့် ဧရိယာနှင့် F-35 ၊ F-16 ၊ F-15 တိုက်လေယာဉ်များ သိမ်းဆည်းသည့် အကာအကွယ်များ ပါဝင်ကာ ရန်သူ့တပ်ဖွဲ့များအား "ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု" ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ကြောင်း အီရန်မီဒီယာများ၏ အစောပိုင်း သတင်းဖော်ပြချက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)
--------------------
(Chinese Version)
美媒：多架美国军机在伊朗对约旦基地袭击中受损
新华社华盛顿9月9日电 据美国媒体9日报道，多架美国军机在伊朗8日对约旦穆沃费格萨勒提空军基地的袭击中受损。
美国哥伦比亚广播公司援引消息人士的话报道说，一架A-10“雷电”攻击机被击中，一侧机翼断裂。另有8架F-15战斗机轻微受损，现已重新投入使用。
报道说，伊朗的袭击发生在美军8日打击5艘伊朗油轮后。驻约旦美军发射了30多枚“爱国者”防空导弹以防御伊朗袭击。
据伊朗媒体此前报道，作为对伊朗油轮遭袭的回应，伊朗伊斯兰革命卫队打击了位于约旦的美军基地，目标包括敌方战斗机部署区以及F-35、F-16和F-15战斗机的掩体，对敌方部队造成“严重破坏”。
图说 1 ： 2025 年11月12日，民众在伊朗首都德黑兰举办的展览上参观国产无人机。新华社记者 沙达提 摄
图说 2 ：7月19日，在约旦亚喀巴，导弹掉落引起烟尘。新华社发
