ရုရှားနိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၂ ဦး သေဆုံးပြီး အခြားသူ ၃၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိ

မော်စကို၊ သြဂုတ် ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ တာတာစတန်ရှိ Nizhnekamsk မြို့တွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံက ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၂ ဦး သေဆုံးပြီး အခြားသူ ၃၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ဒေသခံအာဏာပိုင်များက သြဂုတ် ၁၀ ရက်၌ ကြေညာခဲ့သည်။

Nizhnekamsk မြို့သည် သြဂုတ် ၁၀ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရချိန်၌ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အရပ်ဘက်အဆောက်အအုံနှစ်ခုစလုံးကို ပစ်မှတ်ထားခံခဲ့ရကြောင်း တာတာစတန် အကြီးအကဲ Rustam Minnikhanov ၏ ပြန်ကြားရေးဌာန အဆိုအရ သိရသည်။ (Xinhua)

.......................................................................

(English Version)

12 killed, 39 injured in drone attack in western Russia

MOSCOW, Aug. 10 (Xinhua) -- Twelve people were killed and 39 others injured in a Ukrainian drone attack on Nizhnekamsk in Russia's Republic of Tatarstan, local authorities announced Monday.

Both industrial and civilian facilities were targeted when Nizhnekamsk came under a massive drone attack Monday morning, according to Tatarstan head Rustam Minnikhanov's press service. ■

English Caption

This photo taken on March 11, 2025 shows a damaged residential building in Sapronovo, Moscow Region, Russia. (Xinhua/Bai Xueqi)