ရီယိုဒီဂျနေးရိုး၊ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဖလာမင်ဂိုအသင်း၏ ဝါရင့်နောက်ခံလူ ဒန်နီလိုသည် မေးရိုးကျိုးဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာစေရန် အရှိန်မြှင့်နေချိန် နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်၌ အသင်းနှင့်အတူ လေ့ကျင့်ရေးပြန်ဆင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်၊ မန်ချက်စတာစီးတီးနှင့် ဂျူဗင်တပ်စ်အသင်းတို့တွင် ယခင်က ကစားခဲ့သည့် အသက် ၃၅ နှစ်အရွယ် ညာနောက်ခံလူ Danilo သည် ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့ရှိ ဖလာမင်ဂိုအသင်း၏ Ninho do Urubu လေ့ကျင့်ရေးစင်တာတွင် လေ့ကျင့်ခန်းများ ပြုလုပ်စဉ် ကာကွယ်ရေးနှာခေါင်းစည်းကို ဝတ်ဆင်ထားခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က ဘရာဇီးစီးရီးအေပြိုင်ပွဲတွင် ဖလာမင်ဂိုအသင်းက ဖလူမင်နန့်စ်အသင်းကို ၁-၀ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်ပွဲ၌ ဒန်နီလိုက မေးရိုးနှစ်နေရာ ကျိုးသွားခဲ့ပြီးနောက် ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူခဲ့ရသည်။

လက်ရှိတွင် ဖလာမင်ဂိုအသင်းသည် ဘရာဇီး စီးရီးအေ အမှတ်ပေးဇယားကို ရမှတ် ၇၃ မှတ်ဖြင့် ဦးဆောင်ထားပြီး ဒုတိယနေရာမှ ပါလ်မီးရပ်စ်အသင်းထက် ၃ မှတ် အသာရရှိထားကာ ယခုရာသီတွင် ပွဲစဉ် ၄ ပွဲသာ ကစားရန် ကျန်ရှိတော့သည်။

အောက်တိုဘာလအတွင်းက ဒန်နီလိုသည် ဖလာမင်ဂိုအသင်းနှင့် ချုပ်ဆိုထားသည့် စာချုပ်သက်တမ်းကို ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအထိ တိုးမြှင့်ချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

..........................................

(English Version)

Danilo eyes Flamengo return after surgery

RIO DE JANEIRO, Nov. 9 (Xinhua) -- Veteran Flamengo defender Danilo resumed training on Monday as he steps up his recovery from a fractured jaw.

The 35-year-old former Real Madrid, Manchester City and Juventus right-back wore a protective mask while taking part in drills at Flamengo's Ninho do Urubu training center in Rio de Janeiro.

Danilo underwent surgery after breaking his jaw in two places during Flamengo's 1-0 home win over Fluminense in Brazil's Serie A on October 11.

Flamengo currently leads Brazil's Serie A standings with 73 points, three ahead of second-placed Palmeiras, with four matchdays remaining in the season.

In October, Danilo extended his Flamengo contract until December 2027. ■