ချိန်တူး၊ အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
၁၉၃၅ ခုနှစ်မှ ၁၉၃၆ ခုနှစ်အထိ တပ်နီတော်၏ ပင်မအင်အားစုကြီး သုံးစုသည် တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ်နှင့် ချုံချင့်မြို့ ဒေသတစ်ခွင်တွင် တစ်နှစ်နှင့် ရှစ်လကြာ လှည့်လည် တိုက်ပွဲဆင်နွှဲခဲ့သည်။ ကျင်းဆားမြစ်အား ဉာဏ်ပညာဖြင့်ကျော်ဖြတ်ခြင်း၊ ယီဟိုင်ရေကန်နံဘေး၌ ယီလူမျိုးတို့နှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း၊ တာ့သုမြစ်အား အခက်အခဲများကြားမှ ကျော်ဖြတ်ခြင်း၊ လူတင့်တံတားကို သိမ်းပိုက်ခြင်း၊ နှင်းတောင်တက်ကာ မြက်ခင်းပြင်များ ကျော်ဖြတ်ခြင်း... တပ်နီတော် အရာရှိစစ်သည်များသည် အခက်အခဲ အန္တရာယ်များကို ကျော်ဖြတ်ကာ နောက်ဆုံးတွင် မြောက်ပိုင်းဒေသသို့ အောင်မြင်စွာ ချီတက်နိုင်ခဲ့သည်။
နှစ် ၉၀ ကြာ အချိန်ကာလ ကျော်လွန်ခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း မျိုးဆက် တစ်ဆက်ပြီးတစ်ဆက်က မဆုတ်မနစ်ဆက်လက်ကြိုးပမ်းနေဆဲပင်ဖြစ်သည်။ ယနေ့အခါ စီချွမ်းပြည်နယ်နှင့် ချုံချင့်တစ်ခွင်သည် စီးပွားရေး အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်သော၊ အရာအားလုံး ပြန်လည်ဆန်းသစ်နေသော ရှင်သန်စွမ်းအားများဖြင့် သစ်လွင်နေသည့် ဒေသအဖြစ် တိုးတက်လာနေပြီဖြစ်သည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
赓续长征精神 奋进复兴征程｜天空之眼瞰长征：鸟瞰川蜀长征足迹
新华社照片，成都，2026年10月9日
1935年至1936年，红军三大主力在川蜀大地转战一年零八个月。巧渡金沙江、彝海结盟、强渡大渡河、飞夺泸定桥、爬雪山过草地……红军将士历经艰险，最终胜利北上。 九十载光阴飞逝，一代代人接续奋斗。如今的川蜀大地已建设成经济蓬勃、万象更新的活力热土。
图说1：2026年9月16日在四川省甘孜藏族自治州泸定县拍摄的泸定桥（无人机照片）。 新华社记者 王曦 摄
图说2：2026年4月28日拍摄的位于四川会理与云南禄劝交界处金沙江峡谷中的红军巧渡金沙江纪念碑（无人机照片）。新华社记者 王曦 摄
