ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်အမျိုးသားနေ့ အားလပ်ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ “မြောက်ပိုင်းဒေသ စပါးကျီ” ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်ရှိ ကျယ်ပြောသောစိုက်ခင်းများတွင် ပဲတောင့်များ အဆံပြည့်ရင့်မှည့်ကာ စပါးနှံများ ရွှေရောင်အဆင်းဖြင့် ဝင်းဝါလျက်ရှိသည်။ ပြည်သူများက သာယာသောရာသီချိန်တွင် ရိတ်သိမ်းမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာ သီးနှံအမျိုးမျိုးကို နေလှန်းခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိရာ အမည်းရောင်မြေဆီလွှာရှိသော ဒေသတွင် သီးနှံလှိုင်လှိုင် ရိတ်သိမ်းကြသော မြင်ကွင်းများ အပြည့်ဖြစ်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

---------------------

(Chinese Version)

国庆假期“北大仓”秋收正酣

新华社照片，北京，2026年10月7日

国庆假期，“北大仓”黑龙江的广袤田野上，豆荚饱满、稻穗金黄，人们利用晴好天气抢收、晾晒各类粮食作物，黑土地上一派丰收景象。