ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်အမျိုးသားနေ့ အားလပ်ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ မြို့ပြများ၏ လည်ပတ်မှုမှာ ရပ်တန့်သွားခြင်း မရှိပေ။ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းများနှင့် မြို့တော်စည်ပင်ဝန်ထမ်းများ အပါအဝင် ရှေ့တန်း အလုပ်သမားများသည် မြို့ပြ၏ “ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများ” အဖြစ် မိမိတို့၏ တာဝန်ကျနေရာတွင် မပျက်မကွက် တိတ်တဆိတ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိပြီး မြို့ပြသန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုနှင့် စည်းစနစ်တကျရှိမှုကို ဂရုတစိုက်ထိန်းသိမ်းကာ ရပ်ကွက်လမ်းများရှိ နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝကို စိတ်စေတနာဖြင့် စောင့်ရှောက်လျက်ရှိကြသည်။ (Xinhua)
...............................
不打烊的城市“管家”
新华社照片，北京，2026年10月4日
国庆假期，城市运转“不打烊”。环卫、市政等一线劳动者坚守岗位、默默付出，当好城市“管家”，精心维护市容秩序，用心守护街头巷尾的烟火日常。
图说1：10月4日，环卫工人在山东省胶州市上海路清扫落叶。 新华社发（王昭脉摄）
图说2：10月4日，环卫工人在重庆市黔江区清洗人行道。新华社发（杨敏摄）
