စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံဇာတ်လမ်းပမာ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော ချုံချင့်မြို့၊ လမ်းအောက်ဘက်မှ ရထားထွက်ပေါ်လာ

ချုံချင့်၊ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့တွင် ရထားတစ်စင်း လမ်းအောက်ဘက်မှ ထွက်ပေါ်လာသည့် မြင်ကွင်းကို ဒေသခံ အင်တာနက်အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ကားဒက်ရှ်ဘုတ် ကင်မရာဖြင့် အမိအရရိုက်ကူးထားခြင်းဖြစ်သည်။

အနီးမြင်ကွင်း၌ လူသွားလူလာစည်ကားသည့် လမ်းဆုံတစ်ခုနှင့် အဝေး၌ မီးရောင်ထိန်ထိန်လင်းနေသည့် တံတားတစ်စင်းတို့ ပါဝင်နေကာ ထိုမြင်ကွင်းသည် စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံဇာတ်လမ်းထဲမှ ဇာတ်ဝင်ခန်းပမာ ထင်မှတ်ရလောက်ပေသည်။

ယင်းသည် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် နဂါးတစ်ကောင်အလား လှုပ်ရှားသက်ဝင်နေသော ချုံချင့်မြို့၏ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော မြို့ပြပုံရိပ်ပင်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

..................................

(English Version)

Cyberpunk Chongqing! Train emerges from beneath the road

STORYLINE:

A train in Chongqing emerges from beneath the road, captured by a local netizen's dashcam.

With a bustling road interchange in the foreground and a brightly lit bridge in the distance, the scene looks straight out of a cyberpunk movie.

Like a dragon rising from the depths, this is Chongqing's futuristic cityscape in motion.

Xinhua News Agency correspondents reporting from Chongqing, China. (XHTV)