ကျူးကျားဆန်း ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ဖောက်လုပ်ပြီးစီးမှုက ရှီးအန်း-ချုံချင့် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်း စီမံကိန်း ပြီးမြောက်ရေးအတွက် ခြေတစ်လှမ်း ပိုမိုနီးကပ်လာ

ချုံချင့်၊ စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မြေအောက်မြစ်များနှင့် မီးလောင်လွယ်သော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားရင်း ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သားများသည် တရုတ်နိုင်ငံ တာ့ပါး တောင်တန်းများကို ဖြတ်သန်းဖောက်လုပ်သည့် ကျူးကျားဆန်း ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို အောင်မြင်စွာ ဖောက်လုပ် ပြီးစီးခဲ့ကြသည်။ စက်တင်ဘာ ၈ ရက်က ရရှိခဲ့သည့် ထိုအောင်မြင်မှုသည် ရှီးအန်း-ချုံချင့် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်း စီမံကိန်း ပြီးမြောက်ရေးအတွက် ခြေတစ်လှမ်း ပိုမိုနီးကပ်လာစေခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………………………..

(English Version)

Zhujiashan Tunnel breakthrough marks step closer to Xi'an-Chongqing high-speed railway

Battling underground rivers and flammable natural gas, builders achieved breakthrough on the Zhujiashan Tunnel through China's Daba Mountains. The September 8 milestone marks one step closer toward completion of the Xi'an-Chongqing High-speed Railway.