ကုန်းလမ်း၊ ရေလမ်းနှင့် လေကြောင်းလမ်းတို့အား အသုံးပြု၍- ရှီးဇန့်ဒေသတွင် ရွှံ့နွံပြိုကျမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသည့်နေရာသို့ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ ရောက်ရှိလာ

ကျီလုန်၊ ဩဂုတ် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ကျီလုန်ခရိုင်ရှိ အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသည့် နေရာသို့ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ မီးသတ်သမားများသည် ရွှံ့နွံပြိုကျမှု အကြီးအကျယ်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် အလွန်ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ပျက်စီးသွားခဲ့သည်  မြေပြင်အနေအထားတွင် လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်ရန်အတွက် ကြိုးများ၊ လှေများနှင့် ဒရုန်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

……………………………………..

(English Version)

Land, water and air: Rescuers reach hardest-hit area after mudslide in Xizang

Rescue teams have reached the hardest-hit area in Gyirong, southwest China's Xizang.

Firefighters used ropes, boats and drones to navigate the severely damaged terrain after a devastating mudslide.